Durchsuchen

Annotationen

1 Links von den Bergen kommt ein 3tes kleinres Wasser, welches wir
2 durchreiten. Ein in der Mitte der Ebne sich erhebender mit natürlicher
3 mit Steinen bedeckter Hügel ist díe Stelle, wo die Ebne nun rechts
4 und links von Bergen umschlossen ist; rechts tritt ein von der Bergmasse
5 mehr abgetrennter Berg weiter in die Ebne hervor. uf den Feldern
6 der Ebne, die das Jahr vorher Reis hatten und nun dieses r brache lagen,
7 war alles dicht bedeckt mit einer großen weißen Umbellif., fast wie
8 angesäht, Horassan genannt, dessen Früchte vom Volke gegen Würmer
9 angewandt werden; an den sumpfigen Flußufern war Juncus acutus, effusus,
10 Scirp. maritim., Stachys ramosa, Typha angustifol., Verbasc. mehrere Arten,
11 Eryng. coerul., campestr., Prunella grandiflora, Dipsacus, Pulicaria [...?]
12 und Inula dysenterica, Erythraea pulch. und Centaur., Scabiosa longa. Stellen-
13 weise war alles bedeckt mit dem blaublüthigen Hanf, mit dem reichlich fruchtenden
14 Rub. sanctus, Tamarix, Sacchar., mtlich längs den Flußufern. Rechts
15 tritt ein Berg mehr in die Ebne herein, auf seinen Rücken ein Grabmal mit
16 einigen Bäumen, ein türkischer Betort, Siaret [KK1: ob Kara Ziaret?] genannt. Hinter demselben erhebt
17 sich im Hauptzuge ein hoher nackter Berg, der selbst von Adana aus gesehen
18 wird; er ist ein besuchter armenischer Wallfahrtsort, die diese Woche dahin ihre
19 Prozessionen machen; er wird Sür, d. h. geheimnißvoller Berg, genannt, der Beteort
20 heißt Kamal, dieser Name ist den Kurden so heilig, daß sie bei dem Namen Gottes
21 schwören, aber es nicht wagen bei diesem Namen zu thun. Rechts in der Ebne
22 liegt an einem kleinen Tell Mustapha Aghaköi [KK1: nicht] mit einer Quelle; links vom
23 Thale am Bergzuge das kleine Dorf Jeniköi [KK1: Yeniköi]. Ein tes jetzt aber trocknes
24 Wasserbett, der Karatschai [KK1: Kara Tschai] wird durchritten, der seine Quelle bei dem östlich gelegnen
25 Karasiaret [KK1: Kara Ziaret] hat und hier em Siaret vis á vis in den Akssu geht. Im
26 Frühjahr muss eine herrliche Flora hier sein, denn das Gras, jetzt meist verdorrt,
27 war oft 10‘ hoch an manchen Stellen, auch jetzt war es manchmal kaum zu
28 durchdringen, namtlich bereiteten Rubushecken , dazwischen Scab. longa, viel Schwierigkeiten.
29 Ich fand hier rothes wohlriechendes Apocynum, Senecio paludos., Glycyrr-
30 hiza glandulifer, Salix aurita und eine S. pruinosa, Cuscuta auf Sumach,
31 und Ononis rubr., in verschiedenen Blattformen, Euphorbia palustris, Süd-
32 lejen genannt, in den Bergen nimmt man die Milch ls Brechmittel zu einer
33 Medicin. Ferner , Glycyrrhiza glabra, Mian genannt.
34 , Tamarix = Julgon; Paliurus = Kara tschahle; Querc. alb. = Kara balüd; Styrax = Tekmidschid; die zahlreichen runden beerenartigen Früchte werden
36 von dem Volke ausgepreßt zu Brennöl; in den [Astwinkeln?] der Bäume
37 schwitzt ein gummiartiges Harz aus, das zu Wohlgerüchen verwendet wird
38 unter dem Namen . Die Wurzel der Ulmenbäume, Kara aghatsch

Orte

(1x) Adana

(1x) Sûr (Kahramanmaraş)

(1x) Kamal (Kahramanmaraş)

(1x) Mustapha Aghaköi (Kahramanmaraş)

(1x) Jeniköi (Yeniköy (südlich von Kahramanmaraş))

(1x) Karatschai (Kahramanmaraş)

(1x) Karasiaret (Kahramanmaraş)

(1x) Akssu (Aksu)

Pflanzen

(1x) Apocynum, rothes wohlriechendes (Giaur Göl)

(2x) Binse

(1x) Cannabis L.

(6x) Capparis L.

(2x) Christdorn, Stechdorn

(1x) Cuscuta

(1x) Dipsacus

(2x) Eiche

(2x) Eryngium

(1x) Erythraea [Centaurea?], Erythrae Centaur.

(1x) Erythraea pulchella, E. pulch.

(3x) Euphorbia palustris

(2x) Glycyrrhiza glabra L., Glycyrrhiza glabra

(2x) Glycyrrhiza glandulifer, G. glandulifera

(1x) Inula dysenterica

(2x) Juncus L.

(6x) Kapernstrauch

(1x) Lavatera L.

(1x) Ononis rubra, O. rubr.

(1x) Oryza L.

(2x) Paliurus Mill.

(1x) Prunella grandiflora, P. grandifl.

(1x) Pulicaria [...?] (Kahramanmaraş)

(2x) Quercus L.

(1x) Reis

(1x) Rhus L.

(1x) Rohrkolben

(1x) Rubus sanctus, Rub. sanctus, Rub. sanct.

(2x) Rubus

(1x) Saccharum L.

(2x) Salix L.

(2x) Scabiosa longa, Scab. longa (Aksu, Kahramanmaraş, Giaur Göl)

(1x) Scirpus L.

(1x) Senecio paludos.

(1x) Simse

(1x) Stachys ramosa

(1x) Strauchpappel, Malve

(2x) Styrax

(3x) Tamarix

(1x) Typha L.

(2x) Ulme, Rüster

(2x) Ulmus L.

(2x) Umbellifere, große weiße, Umbellif.

(1x) Verbascum

(2x) Weide

(1x) Zuckerrohr, Ravennagras

(1x) bang

(2x) böyürtlen çalışı; sultan böyürtlen

(2x) horasani

(2x) meyan kökü, meyan otu

(1x) sumak

(3x) sütleğen

(2x) teknecid?

(1x) tūt al-ʿullaiq

(3x) ılgın

Sachindex

(1x) Betort, türkischer

(1x) Brennöl

(1x) Grabmal, türkisches

(1x) Harz, gummiartiges

(1x) Kurden (Osmanisches Reich)

(1x) Medicin

(1x) Prozessionen

(1x) Reis(anbau)

(2x) Siaret (ziyāra, ziyaret)

(1x) Tell

(1x) Wallfahrtsort, armenischer

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_02_040

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-003k

Aufrufdatum:

21.03.2025

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_02_040

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-07-21

Orte:

Erwähnt:

Adana

Erwähnt:

Sûr (Kahramanmaraş)

Erwähnt:

Kamal (Kahramanmaraş)

Erwähnt:

Mustapha Aghaköi (Kahramanmaraş)

Erwähnt:

Jeniköi (Yeniköy (südlich von Kahramanmaraş))

Erwähnt:

Karatschai (Kahramanmaraş)

Erwähnt:

Karasiaret (Kahramanmaraş)

Erwähnt:

Akssu (Aksu)

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

040

Personen:

Autor:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 2

Enthaltene Objekte: