Durchsuchen

Annotationen

1 FriedhöfenK häufig die oft erwähnte Iris, die auch bei MaraschO den selben
2 dicht bedeckt. Ein Gewitter überraschte uns. An einem ZeltlagerK
3 ritten wir vorüber, wo große weiße HundeK uns begrüßten, passirten
4 dann eine Quelle mit MorusK am Wege und erreichten gegen Abend wieder MaraschO.
Donnerstag, den 20.7.
5 Den Tag über geschrieben. In JarpusO [KK1: Yarpûz (Efsûs)] bei AlbistanO geht dieselbe Sage wie in EphesusO
6 bei SmyrnaO, sie glauben daher, ihr JarpusO sei die alte EphesusO. In der ersten Zeit
7 der Christen kamen 7 Christen nach diesem Orte; sie gingen in einen Keller, um auszu-
8 ruhen, als ein großer Stein niederfiel, der sie am herausgehen hinderte. Sie legten
9 sich darauf schlafen und schliefen so 100 Jahre. Als nach dieser Zeit ein Gebäude dort
10 aufgeführt wurde, wälzte man den Stein dort weg, worauf sie aufwachten.
11 Einer ging dann, um Essen einzukaufen, aber wie erstaunte er, als er herauskam,
12 alles verändert, vorher keTin Haus hier etc. Als er auf dem Bazar das Geld gab,
13 hielt man ihn für einen Verbreiter von falschem Geld und brachte ihn dann zum
14 Guverneur; er erzählte seine Geschichte und richtig, bei den andern 6 fand man dasselbe
15 alte Geld, fremde Kleidung etc., auch die Sprache anders.N 1 ½ Stunden von JarpusO
16 zeigt man das alte in Trümmern liegende Gebäude. –
17 KapuS dschamS Thor der Pinus. – NadscharOS [KK1: Ort Nadjar, Berg Nadjar D.], = Zimmermann, weil
18 dort viel Pinusholz verarbeitet wird. – KotschS daghSO [KK1: Kotsch D.], nicht Kuscher dagh,
19 be wie KiepertP schreibt, bedeutet WidderbergO. – AkherS daghO [KK1: Achür D.], nicht
20 Achyr daghO, bedeutet „der letzte“, d. h. wenn die Berge untergehen, so
21 wird dieser der letzte sein. – InekSliO [KK1: Ineklü], = KuhdorfO. – DschihahnOS [KK1: Ak Su und Djihân (Pyramus); ?=heute: Ceyhan)] =
22 WeltflußO. – AwdschilarO [KK1: nicht gesucht] = freier offner Platz. – BazartschikOS [KK1: Bazardjik Khan] =
23 kleiner Markt. – Astrag. Tragac.PL heißt hier SarmatschikPL; im Lexicon
24 chedjer ulkatahdPL. Astrag.PL Bojas KittiraPL oder kaewenPL, InekS üküssS essenT – Scammon.PL im Lexicon Mahmude otyPL, beim Volke
25 aber mehm machmudaPL.
Freitag, den 21.7.65 Giaur GölO.T
26 Excursion nach dem Giaur GölO. Um 8 Uhr brach ich in Begleitung Herrn MontgomeryPs und eines protestantischen
27 Führers aus dem Dorfe VandetschakOP [KK1: Wandetschak], über der SchekerowaO am Otschan daghO [KK1: Ort Otschan] gelegen,
28 auf, nachdem wir uns mit Lebensmitteln auf 2 Tage versehen hatten. Der Weg geht südlich
29 über die unterhalb MaraschO beginnende Ebne, in der hin und wieder kleine TellsK sichtbar
30 sind, die vielleicht durch Anhäufung von Schutt niedergefallner Häuser entstanden sind,
31 wie man das noch vielfach jetzt hier sieht. Nach ½ Stunde durchreiten wir das von KirchanO [KK1: Kirkhan]
32 kommende Wasser; nach ½ Stunde den Erkeness ssuO [KK1: Erkenez Su], in dessen ca. 40 Schritt breitem und 15T‘ hohen
33 Bette jetzt nur wenig Wasser fließtT; etwas oberhalb, wo der Weg nach Aintab über ihn führt,
34 hat der jetzige PaschaP eine neue HolzbrückeK erbauen lassen. Bevor wir an die vor-
35 springenden HügeTl der KapudschandaghOfortsetzung [KK1: Kaputscham D.] kommen, liegt links an einem
36 TellK das Dorf mit Bäumen umgebne Dorf TschamurliO [KK1: Tschamurlu], während links rechtsT an einem
37 kleinen Tell das aus weTnigen Hütten bestehende Dorf Tsch KTerimbeg‘s von MaraschOP,
38 Kerimbeg TschiftlikO [KK1: Kerimbei Tschiftlik] genannt, liegt. Weiter am Anfang der Berge liegt rechts
39 in der Ebne Dorf KumaschirO [KK1: nicht], wo eine große mit PappelnNPL etc. umstandne
40 Quelle mit vielen FischenK sich befindet; dort im Winter wilde [Schweine?Schwäne?].

Personen

Führer, protestantisch (aus Vandetschak)

Kerimbeg (aus Kahramanmaraş)

Kiepert, Heinrich

Montgomery, Giles F.

Mutaserrif Pascha (von Kahramanmaraş, Erbauer von Brücke über den Aksu)

Orte

Kahramanmaraş

Marasch (Kahramanmaraş)

Jarpus (Afşin (Kahramanmaraş))

Albistan (Elbistan)

Ephesus (Selçuk (Izmir))

Smyrna (Izmir)

Ephesus (Afşin (Kahramanmaraş))

Nadschar (Kahramanmaraş)

Kotsch dagh (Koç Dağı (Kahramanmaraş))

Widderberg (Koç Dağı (Kahramanmaraş))

Akherdagh (Ahır Dağı (Kahramanmaraş))

Achyrdagh (Ahır Dağı (Kahramanmaraş))

Inekli (İnekli, Yeşilova (Kahramanmaraş))

Kuhdorf (İnekli, Yeşilova (Kahramanmaraş))

Dschihahn (Ceyhan Nehri)

Weltfluß (Ceyhan Nehri)

Awdschilar (Kahramanmaraş?)

Bazartschik (Pazarcık (Kahramanmaraş))

Giaur Göl (See)

Vandetschak (Kahramanmaraş)

Scheker owa (Şekeroba (Ebene südlich von Kahramanmaraş))

Otschan dagh (Otschahn Dagh (Kahramanmaraş))

Kirchan (Ulutaş (Kahramanmaraş))

Erkeness ssu (Ergenli Suyu (Kahramanmaraş))

Kapudschan dagh (Kahramanmaraş)

Tschamurli (Kahramanmaraş)

Kerimbeg Tschiftlik (Kahramanmaraş)

Kumaschir (Kahramanmaraş)

Pflanzen

Astragalus Trag. Arten, Astr. Astrag. Tragac., A. Tragacanth., A. Trag.

Astragalus, Astragali, Astrag.

Mahmudie otu, Mahmude

Pappel, Espe

Populus L.

Scammon., Scamon.

yonca

šaǧar al-qatād

Sachindex

Fische

Friedhof

Holzbrücke

Hunde, große weiße

Maulbeeren, Maulbeerbäume

Tell

Zeltlager

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_02_039

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-003j

Aufrufdatum:

19.03.2025

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_02_039

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-07-19

Orte:

Besucht:

Kahramanmaraş

Erwähnt:

Marasch (Kahramanmaraş)

Erwähnt:

Jarpus (Afşin (Kahramanmaraş))

Erwähnt:

Albistan (Elbistan)

Erwähnt:

Ephesus (Selçuk (Izmir))

Erwähnt:

Smyrna (Izmir)

Erwähnt:

Ephesus (Afşin (Kahramanmaraş))

Erwähnt:

Nadschar (Kahramanmaraş)

Erwähnt:

Kotsch dagh (Koç Dağı (Kahramanmaraş))

Erwähnt:

Widderberg (Koç Dağı (Kahramanmaraş))

Erwähnt:

Akherdagh (Ahır Dağı (Kahramanmaraş))

Erwähnt:

Achyrdagh (Ahır Dağı (Kahramanmaraş))

Erwähnt:

Inekli (İnekli, Yeşilova (Kahramanmaraş))

Erwähnt:

Kuhdorf (İnekli, Yeşilova (Kahramanmaraş))

Erwähnt:

Dschihahn (Ceyhan Nehri)

Erwähnt:

Weltfluß (Ceyhan Nehri)

Erwähnt:

Awdschilar (Kahramanmaraş?)

Erwähnt:

Bazartschik (Pazarcık (Kahramanmaraş))

Erwähnt:

Giaur Göl (See)

Erwähnt:

Vandetschak (Kahramanmaraş)

Erwähnt:

Scheker owa (Şekeroba (Ebene südlich von Kahramanmaraş))

Erwähnt:

Otschan dagh (Otschahn Dagh (Kahramanmaraş))

Erwähnt:

Kirchan (Ulutaş (Kahramanmaraş))

Erwähnt:

Erkeness ssu (Ergenli Suyu (Kahramanmaraş))

Erwähnt:

Kapudschan dagh (Kahramanmaraş)

Erwähnt:

Tschamurli (Kahramanmaraş)

Erwähnt:

Kerimbeg Tschiftlik (Kahramanmaraş)

Erwähnt:

Kumaschir (Kahramanmaraş)

Reiseroute:

Ereignis:

Kahramanmaraş Marasch - 1865-07-19 (sicher)

Ereignis:

Ulutaş (Kahramanmaraş) Kirchan - 1865-07-19 (sicher)

Ereignis:

Kahramanmaraş Marasch - 1865-07-20 (sicher)

Ereignis:

Kahramanmaraş Marasch - 1865-07-21 (sicher)

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

039

Personen:

Autor:

Erwähnt:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 2

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: