Durchsuchen

Annotationen

1 Nachdem wir erst gegessen, brachen wir um 6 Uhr auf zur Excursion ins Gebirge.
2 Wir ritten erst denselben Weg entlang, den wir gekommen waren, bis er auf
3 der Paßhöhe rechts abbog, wo in dem Gebüsche eine schmutzig weiße Convolvul.
4 fol. triang.PL mich erfreute. Nach 1 ½ Stunden langten wir in KaradetteO [KK1: Karadede], das ist der Schwarze
5 Großvater, an. Dieses KaradetteO war ehemals ein Dorf, wie die vielen Stein-
6 mauertrümmer beweisen; der Vater IbrahimsP, unsers ChefsP, hatte sich hier
7 ein geräumiges Haus erbaut vor 10 Jahren, in welchem wir jetzt abstiegen
8 und einen Kranken besichtigten. Große weiße HundeK kamen wüthend auf uns los.
9 Im Hofe wurde in einem kleinen Gärtchen Mentha pip.PL, TagetesPL und ZwiebelnPL cultivirt.
10 Neben dem In der Nähe desT OrtesT befindet sich die kalte Quelle (11° R.) des AfrinO, zwischen dem Dorfe KaraTbakO [KK1: nicht] und TscharpunO [KK1: Tscharbun], beim alten Dorfe KaradjekO [KK1: nicht], von dem nur noch Steinhaufen übrig sindT, der zwar
11 noch mehrere Quellen hier am BergeT hat, diese wird aber als die Hauptquelle angesehen;
12 sie fließt in südlicher Richtung ab über die Dörfer KöwertscheO [KK1: nicht], Tell TorosO [KK1: nicht], etc.T, längs dem Bache RosengebüschPL, RubusPL, PappelnPL, [EinfügungszeichenT] [Einfügungszeichen] Sambuc. nigerPL, CorylusPL, PflaumenPL, BirnenPLT, etc. Südlich und westlich breiteten
13 sich vor uns unzählige Berge aus in den verschiedensten Formen, doch die
14 Kuppenform herrscht in diesem Gebirge vor, namtlich die hohen steilen
15 sich lang hinziehenden Bergrücken laufen in viele Felsenkuppen aus.
16 Nach kurzer Ruhe brachen wir auf und ritten nun auf steinigem Fußpfad den
17 Berg hinan zwischen Felsenparthien, der oben eine Art Paß bildete, [Einfügungszeichen] 1. s.u.T zu dessen Füßen ein bebautesT Thal zum Vorschein kam, mit einer kalten Quelle (10°)T nebst MorusbäumenPL, Böfrek genannt. Dieses durchritten, kommen wir auf einen andern kleinen Bergsattel, der etc.,T welcher
18 in ein 1 Stunde langes und 3/4 Stunde breites Hochthal führte, in welchem jetzt freieT Atmalli
19 KurdenK ihre schwarzen ZelteK aufgeschlagen hatten, ihre SchaafK und ZiegenherdenK
20 weideten auf den Bergen. An manchen Stellen war das Thal auch mit WeizenNPLK
21 und GerstePLK bebaut. [EinfügungszeichenT] 1. s.o.T
22
23 s.o.T Auf allen Seiten war es von
24 hohen GebirgszTügen umlagert, nur nach Norden hin gestatteten dieselben einen Durchblick
25 auf die Schneeberge hinter MaraschO. Am westlichen Ende des Thales erhebt sich eine
26 runde bewachsne Bergkuppe, die auf ihrer Spitze die TrümmerK eines ehemaligen Castells
27 trägt, SoffO [KK1: Kalaʿa Sôf] genannt. DuTrch dieses Thal und am Fuße dieses Castellberges geht
28 der Gebirgsweg nach AlexandrettaO Nordwest [wohl Südwest] über die Dörfer KisrüO [KK1: Kisri], Köffel KefrTdisO [KK1: Kefr Dîs (als Gebirgszug eingezeichnet)],
29 HassarO [KK1: Hassar], DschertschileO [KK1: Dzerdjile? (Fragezeichen von Kiepert)], AiwäsO [KK1: Aiwas], TiäkO [KK1: ob Tekke?], HadschilärO [KK1: Hadjiler] nach BeilanO und AlexaTndretteO,
30 ein Weg von 30 Stunden. Am Fuße dieses Castellberges liegen auf freiem PlatzeT 2 große
31 Steinplatten am Wege, noch Reste von der alten BurgO, die jetzt als
32 Wegweiser dienen, da man sie von den Bergen aus gut sehen kann.
33 Der Berg ist mit immergrünen EichenPL, Rumex frutic.PL, Lonicera Caprif.PL und Xylost.PL,
34 CotoneasterPL etc. bewachsen. Nur an einigen Stellen sieht man noch Reste
35 von der alten Mauer, hingegen bezeugen gebrannte alte ZiegelsteineK,
36 blaue GlasscherbenK, die gestreut umherliegen, die Stätte ehemaliger Cultur.
37 Der Blick über dieses Gebirge war herrlich: gegenüber Nordwest von uns der Bergzug KilladschükO [KK1: Killadjik D.], in derselben Richtung, aber weit entfernt, ein mächtiger Bergkoloß, abgerundet, der von den Kurden Giaur DaghO [KK1: nicht] genannt wird.T
38 Nordost der Bergzug HaimalaO [KK1: Haimala D.] und südlich, wo wir hergekommen waren heute, der Güldis DaghO [KK1: Jildiz D.],
39 während die andern westlich von uns liegenden Bergzüge Soff DaghO genannt wurden.

Personen

Hassan Ibrahim (Chef von Işıklı (Gaziantep))

Ibrahims (des Chefs von Tscharbun) Vater

Orte

Karadette (Karadede)

Afrin, Quelle (Nahr ʿAfrīn)

Karabak (bei Işıklı (Gaziantep))

Tscharpun (Işıklı (Gaziantep))

Karadjek (bei Işıklı (Gaziantep))

Köwertsche (Beşkuyu (Gaziantep))

Tell Toros (bei Işıklı (Gaziantep))

Marasch (Kahramanmaraş)

Soff (Castell) (bei Işıklı (Gaziantep))

Alexandretta (Iskenderun)

Kisrü (bei Işıklı (Gaziantep))

Kefrdis

Hassar (auf dem Weg nach Antakya)

Dschertschile

Aiwäs

Tiäk

Hadschilär

Beilan (Belen)

Alexandrette (Iskenderun)

Killadschük, Bergzug

Giaur Dagh (Gâvur Dağları; Amanus Gebirge)

Haimala, Bergzug

Güldis Dagh

Soff Dagh (Sof Dağı)

Pflanzen

Allium L.

Ampfer, Sauerampfer

Birne

Convolvulus, Convolvul.

Corylus L.

Cotoneaster

Eiche

Gerste

Hasel, Haselnuss

Hordeum L.

Lonicera Caprifolia, L. Caprifol., L. Caprif.

Lonicera Xylost.

Maulbeerbaum

Mentha piperita, M. piper.

Morus L.

Pappel, Espe

Pflaumen, Pflaumenbäume

Populus L.

Pyrus L.

Quercus L.

Rosa, Rosen

Rubus

Rumex L.

Sambucus niger, Sambuc. nigra, S. nig.

Sîrmok

Tagetes L.

Triticum L.

Weizen

böyürtlen çalışı; sultan böyürtlen

erik

kadife çiçeği, cingil kadifeh

naʿnāʿ - nane

sarmaşık

sīb

Şȋlan

Sachindex

Atmalli Kurden

Gerste, Gerstenfelder

Glasscherben, blau

Hunde, große weiße

Ruinen, Trümmer

Schaafe, Schaafheerden

Weizen(felder)

Ziegelsteine, gebrannte

Ziegen(herden)

schwarze (Kurden)-Zelte

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_02_019

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-002z

Aufrufdatum:

17.03.2025

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_02_019

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-06-28

Orte:

Erwähnt:

Karadette (Karadede)

Erwähnt:

Afrin, Quelle (Nahr ʿAfrīn)

Erwähnt:

Karabak (bei Işıklı (Gaziantep))

Erwähnt:

Tscharpun (Işıklı (Gaziantep))

Erwähnt:

Karadjek (bei Işıklı (Gaziantep))

Erwähnt:

Köwertsche (Beşkuyu (Gaziantep))

Erwähnt:

Tell Toros (bei Işıklı (Gaziantep))

Erwähnt:

Marasch (Kahramanmaraş)

Erwähnt:

Soff (Castell) (bei Işıklı (Gaziantep))

Erwähnt:

Alexandretta (Iskenderun)

Erwähnt:

Kisrü (bei Işıklı (Gaziantep))

Erwähnt:

Kefrdis

Erwähnt:

Hassar (auf dem Weg nach Antakya)

Erwähnt:

Dschertschile

Erwähnt:

Aiwäs

Erwähnt:

Tiäk

Erwähnt:

Hadschilär

Erwähnt:

Beilan (Belen)

Erwähnt:

Alexandrette (Iskenderun)

Erwähnt:

Killadschük, Bergzug

Erwähnt:

Giaur Dagh (Gâvur Dağları; Amanus Gebirge)

Erwähnt:

Haimala, Bergzug

Erwähnt:

Güldis Dagh

Erwähnt:

Soff Dagh (Sof Dağı)

Reiseroute:

Ereignis:

Işıklı (Gaziantep) Tscharbun - 1865-06-28 (sicher)

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

019

Personen:

Autor:

Erwähnt:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 2

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: