Durchsuchen

Annotationen

1 RhamnusPL und BergkirschenPL (Dagh KiresiPL), Astrag. Trag. angustif.PL (SutlanPL); Bis-
2 cutella ?TPL in Frucht, CotoneasterPL zwischen Felsen, PaliurusPL, JasminumPL, Phlomis rubraPL,
3 Hypericum latifol.PL und angustif.PL, Barkhausia foetidaPL, Onosma maj. luteaPL,
4 Rumex frutic.PL, Centaur. fulvaPL und lut. majorPL, VesicariaPL. Nachdem wir das jetzt
5 trockne Bette zwischen Felsen eines WildTBaches überschritten, kamen wir hüglig weiter an einen
6 Ort, dicht mit PTappelnPL und anderen Bäumen umstanden, die Quelle eines zum AfrinO gehenden
7 Baches enthaltend. An den Hecken war Xeranthem. [anuum?] parvifl.PL, Carex distansPL,
8 Rosa umbell.PL, Lotus tenuifol.PL, viel wilde gelbe PflaumenPL, einzeln zeigte
9 sich JuniperusNPL, manchmal auch als Baum; UlmengebüschPL mit Insectenblasen,
10 an den grasigen Lehnen Vicia flava defl.PL, Centaur. pumila majorPL, Coussinia pulchraPL,
11 Astragal. bacciferPL, Onosma luteaPL. Ein junger SchnitterP kam, überschlug sich, hielt
12 mein Pferd an und gab ihm eine Hand voll WeizenK zu fressen; er verlangte 5 PiasterKK
13 BakschikK, er erhielt aber nur 20 ParahKK. Am Wege kam eine Quelle kalten Wassers hervor
14 (10T° R. [Réaumur]), neben derselben fand ich ThesiumPL, Sacchar. Rav.PL, Chlora serotinaPL. Links
15 von uns liegt das Dorf SirfaO [KK1: Sirfa], rechts weiter vor uns KaradetteO [KK1: Karadede] an dem langen
16 ziemlich steilen von Nordost nach Süd West streichenden Gebirgsrücken, der hier mit immer-
17 grünem EichengebüschPL, WachholderNPL und CrataegusPL bewachsen ist. Auch die wilde PistaziePL,
18 Rosa umbell.PL, PaliurusPL, Rhus Copall.PL zeigten sich hier; namtlich häufig mit einer wilden
19 LianePL hier; Orchis AintabPL und HimantoglossumNPL, Verb. spec.PL am Berge, auch Juglans-
20 bäumePL noch hier. Ein schmaler Saumpfad führt hier über den steilen Gebirgs-
21 rücken nach dem dahinter liegenden DTorfe TsTcharbunO, ich zog aber den zwar
22 längern, doch bequemern Weg über den Paß vor [Einfügungszeichen]T, [Einfügungszeichen] hier an einigen Stellen SerpentinKT; wir wandten uns um Westnordnord
23 und ritten zwischen Hecken hin, bis wir nach 1 Stunde das in einem Thale liegende TscharbunO
24 mit Anbruch der Nacht erreichten. Ich frug nach dem Chef des Dorfes Hassan
25 IbrahimP, der in einem ziemlich geräumigen Hause, aus rothem MarmorK erbaut,
26 wohnte. Anfangs sah man uns mit großen Augen an, daß wir so allein kamen und
27 fruge mich, ob wir TscherkessenK wären. Nachdem ich ihm erklärt, daß ich ein
28 HekimK sei, der gekommen wäre, um für eine neue Krankheit eine noch unbekannten
29 Pflanze zu suchen, waren sie sehr zufrieden und mit „BujurunS“ mußte ich mich
30 auf dem Kissen niederlassen. Bald umringten mich Kranke aller Art beiderlei
31 Geschlechts, namtlich viel Augenkranke, die ich aber alle auf den folgenden Tag bescheidete.
32 Den ganzen Abend saßen rings um michT die TürkenK auf der Terrasse, bald unterhielten,
33 bald spielte der ChefP auf der sogenannten GuitarreK. Auch mein FirmanK und [BüjürüldiK?]
34 wurde gelesen, sie sagten aber, daß der nichts für sie gelte, da sie unabhängig
35 „assyS“, wie sie mit Stolz sagten, seien. Meine Pferde wurden in den unter der
36 Terrasse befindlichen Stall gebracht, während mir anfangs versichert wurde, daß kein Platz
37 dafür dasei. Sie sagten nur, daß ich gut gethan hätte, keine türkischen SoldatenK mit-
38 gebracht zu haben, sonst hätten sie mich nicht aufgenommen.

Personen

Hassan Ibrahim (Chef von Işıklı (Gaziantep))

Schnitter, ein (bei Işıklı (Gaziantep))

Orte

Işıklı

Nahr Afrin (Nahr ʿAfrīn)

Sirfa (Gaziantep)

Karadette (Karadede)

Tscharbun (Işıklı (Gaziantep))

Pflanzen

Ampfer, Sauerampfer

Astragalus Trag. Arten, Astr.

Astragalus, Astragali, Astrag.

Barkhausia foetida

Bergflachs, Leinblatt

Biscutella?

Carex L.

Centaur. pumila major (Messereh (Gaziantep), Ahır Dağı)

Centaurea fulva, Centaur. fulva

Centaurea lutea major, Centaur. lut. major (Messereh (Gaziantep), Vaisah, Darra-yi Nāḫī)

Chlora serotina

Christdorn, Stechdorn

Cotoneaster

Cousinia

Crataegus

Eiche

Himantoglossum Spreng.

Hypericum angustif. (Messereh (Gaziantep))

Hypericum latifol. (Messereh (Gaziantep), Işıklı (Gaziantep), Tell Kutscha (Gaziantep))

Jasminum L.

Juglans L.

Juniperus L.

Kirschen, Kirschbäume Bergkirschen

Knabenkraut

Liane

Lotus tenuifol.

Onosma lutea, O. lut.

Onosma maj. lutea, O. lut. major (Messereh (Gaziantep), Işıklı (Gaziantep))

Orchis L.

Paliurus Mill.

Pappel, Espe

Pflaumen, Pflaumenbäume

Phlomis L.

Pistazie, wilde

Populus L.

Quercus L.

Rhamnus

Rhus L.

Riemenzunge

Rosa, Rosen

Rumex L.

Saccharum L.

Segge

Thesium L.

Ulme, Rüster

Ulmus L.

Verbascum specios., Verbasc., Verb. spec. (pomeranzengelbe Blüthen)

Vesicaria

Vicia flava defl. (Messereh (Gaziantep))

Wacholder

Walnuss

Xeranthem. [anuum?] parvifl. (Messereh (Gaziantep), Işıklı (Gaziantep))

Zuckerrohr, Ravennagras

aluç, alıç

dağ kirazı

erik

sumak

sīb

yonca

yāsmin

Şȋlan

Sachindex

Bakschik (Bakschisch)

Büjürüldi (buyuruldu)

Firman

Guitarre

Hekim (ḥakīm)

Marmor, rot (Porphyr?)

Parah

Piaster

Preise

Serpentin

Türken

Weizen(felder)

türkische

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_02_017

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-002x

Aufrufdatum:

15.03.2025

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_02_017

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-06-27

Orte:

Besucht:

Işıklı

Erwähnt:

Nahr Afrin (Nahr ʿAfrīn)

Erwähnt:

Sirfa (Gaziantep)

Erwähnt:

Karadette (Karadede)

Erwähnt:

Tscharbun (Işıklı (Gaziantep))

Reiseroute:

Ereignis:

Işıklı (Gaziantep) Tscharbun - 1865-06-27 (sicher)

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

017

Personen:

Autor:

Erwähnt:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 2

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: