Durchsuchen

Annotationen

1 TülükbabaO, Nordnordost IspadrülO, Nord Ojun SundO [KK1: ʿAyûn Seïd], am westlichen Fuß des Berges das
2 Dorf KertschigünO und im Hintergrunde Südwest und Nordwest die schroffen nackten Felsen
3 der Soff DaghO [KK1: nicht gefunden] Kette, während weiter im Norden die hohen Schneeberge hinter MaraschO
4 ihr greises Haupt erheben; der durch Bäume bezeichnete Lauf des SadschurO schlängelt sich
5 im Thale entlang gen AintabO, bis er sich dort durch vorliegende Bergzüge den Blicken
6 entzieht. Das türkische Dorf KertschigünO am westlichen Bergabhange zählt ca. 30 Häuser,
7 neben denselben die Gemeinde WeinpresseK. Im Dorfe ein dicker MaulbeerbaumPLK,
8 wie der in BiredschikO, links zur Hälfte in einer Mauer. Einige Minuten vom Dorfe
9 entfernt eine Gruppe PappelbäumePL, PlatanenPL, MorusPL und auch eine hohe EichePL mit
10 einer Quelle. ¼ Stunde Nordwest vom Dorfe endet der Berg und ein kleines Thal mit einem
11 Bache geht gen AintabO. Ein Tell mit SteintrümmernK, an dessen Fuß mehrere
12 Quellen sind hier nebst alten MorusPLT. 10 Minuten weiter Nordwest ist ein natürlicher tiefer Teich, dessen Abfluß
13 der Bach ist, jetzt war das Bett des Baches aber trocken, erst wo die Quellen beginnen,
14 füllt sich dasselbe. Diese Gegend hier nennt man Sadschur BascheO [KK1: Sadjûr Baschi], das ist Haupt des
15 SadschurO, der hier seinen Ursprung hat. Bäume sind hier sehr einzeln. Neben dem
16 Teiche ist ein Theil der WasserleitungK sichtbar, jetzt war aber dieselbe trocken wahr-
17 scheinlich durch Verstopfung; der Hauptkanal kommt von TscharbunO her. Pflanzen hier: Linaria
18 lut. majorPL, Centaur. lut. squarr.PL, AcanthusPL. Vom TellK aus reiten wir Nordwest über
19 grasige Berglehnen, mit Kreideboden: Convolv. argent.PL in Frucht, Trifol. halepumPL,
20 Aethionema cretac.PL, OnobrychisPL in Frucht. In nördlicher Richtung reiten wir dann weiter
21 auf dem Bergrücken, zu dessen beider Seiten ein Thal; an seinem Ende liegt im
22 Thale, die hier beide zusammenkommen, das Dorf MesTsereThO [KK1: Mezere]; viel BienenK in den Häusern und
23 MaulbeerbäumePLK. Eine eingefasste Quelle mit kaltem Wasser befindet sich neben dem Dorfe;
24 sie geht als kleiner Bach in das Wasser von IspadrülO, Fruchtfelder mit WallnußbäumenKPL um den
25 Ort im Thale. Westlich wird dieses Thal von höhern Bergen, als wir bisher hatten,
26 begrenzt; statt von hier Nordwest zu gehen, wo wir auf den Weg nach TscharbunO würden
27 gekommen sein, gingen wir direct westlich und überstiegen diese Bergkette, deren grasige
28 Lehnen zeigten: KochiaPL, Vinca liban.PL, Ficus pumil.PL (hier nirgends cultivirt), Galium
29 verumPL, Taraxac. serot.PL Oben angekommen überraschte mich die herrliche Aussicht
30 auf die weite Fläche dieser mit hohen Bergen dicht bestandnen Landschaft. Ich
31 hätte sie gern aufgenommen, doch es waren zu viele und die Zeit zu kurz; sie schienen
32 alle unter mir zu liegen, da die Thäler tief eingeschnitten sind; im Vordergrund fällt
33 namtlich ein isolirter Bergkegel auf, dessen oberstes Drittel mit Bäumen
34 dicht bestanden ist; ein Dorf mit MoscheeK, KaradinekO [KK1: Karadinek] genannt, liegt an demselben. –
35 Der Bergzug, auf dem wir uns befinden, bildet die Wasserscheide von SadschurO und
36 AfrinO [KK1: Afrîn]. Von hier beginnt auch eine andre Vegetation, überall Helleb. vesicar.PL, BartlakPL
37 genannt, Weiße LabiatePL, ein DorycniumPL, 2 BupleurumPLT, Lonicera CaprifoliaPL (SarmaschikPL genannt)

Personen

Orte

Tülükbaba (Dülük Baba Tepesi)

Ispadrül (Sarısalkım)

Ojun Sund (Oyumsöğüt (Gaziantep))

Kertschigün (Gerciğin (Gaziantep))

Soff Dagh (Sof Dağı)

Marasch (Kahramanmaraş)

Sadschur (Nahr as-Sāǧūr)

Aintab (Gaziantep)

Biredschik (Birecik)

Sadschur Basche (Haupt des Sadschur) (Nahr as-Sāǧūr)

Tscharbun (Işıklı (Gaziantep))

Messereh (Gaziantep)

Karadinek (Narlıca (Gaziantep))

Nahr Afrin (Nahr ʿAfrīn)

Pflanzen

Acanthus

Aethionema cretac.

Bassia All.

Bupleurum

Centaur. lut. squarr. (Gerciğin (Gaziantep), Işıklı (Gaziantep))

Convolvulus, Convolvul.

Dorycnium

Eiche

Feige, Gummibaum

Ficus L.

Galium verum

Hellebor. vesicar., Helleb. vesic.

Juglans L.

Labiate, weiß (Sinan, Nizip, Birecik, Chan Surudsch, Sirfa)

Linaria lut. major (Gerciğin (Gaziantep))

Lonicera Caprifolia, L. Caprifol., L. Caprif.

Maulbeerbaum

Morus L.

Onobrychis

Pappel, Espe

Platane

Platanus L.

Populus L.

Quercus L.

Radmelde, Besenkraut

Taraxacum serotinum, Taraxac., Tarax. serotin., T. serot.

Trifolium halepum, Trifol. (Gerciğin (Gaziantep))

Vinca libanotica, V. libanot.

Walnuss

harbak

isparas

sarmaşık

Sachindex

Bienen

Maulbeeren, Maulbeerbäume

Moschee

Tell

Wallnuß(bäume)

Wasserleitung(en)

Weinpresse

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_02_016

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-002w

Aufrufdatum:

15.03.2025

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_02_016

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-06-27

Orte:

Erwähnt:

Tülükbaba (Dülük Baba Tepesi)

Erwähnt:

Ispadrül (Sarısalkım)

Erwähnt:

Ojun Sund (Oyumsöğüt (Gaziantep))

Erwähnt:

Kertschigün (Gerciğin (Gaziantep))

Erwähnt:

Soff Dagh (Sof Dağı)

Erwähnt:

Marasch (Kahramanmaraş)

Erwähnt:

Sadschur (Nahr as-Sāǧūr)

Erwähnt:

Aintab (Gaziantep)

Erwähnt:

Biredschik (Birecik)

Erwähnt:

Sadschur Basche (Haupt des Sadschur) (Nahr as-Sāǧūr)

Erwähnt:

Tscharbun (Işıklı (Gaziantep))

Erwähnt:

Messereh (Gaziantep)

Erwähnt:

Karadinek (Narlıca (Gaziantep))

Erwähnt:

Nahr Afrin (Nahr ʿAfrīn)

Reiseroute:

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

016

Personen:

Autor:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 2

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: