Durchsuchen

Annotationen

1 unerträglich, daß ich die Nase mit dem Tuche zuhielt, heraus konnten wir auch nicht wieder,
2 da die Ufer steil waren. Endlich kamen wir wieder in TscharldugaO an, wo ich nun den jetzt
3 abgeTdämmten Abfluß bemerkte. Häufig war an den Ufern auch einen Rhusblättriger BaumPL, ebenso
4 auch bei NurganaO. Hier angekommen ruhten wir erst in den schattigen Gärten, in
5 denen Physalis AlkekengiPL, Agrimonia Eupat.NPL, Euphorb. palustr.?PL, Ballota foet.PL, MelissaPL etc.
6 blühten. Mit vieler Mühe fanden wir dann ein Haus, um unsre Pferde sicher in der Nacht
7 beherbergen zu können. Wir schliefen, gleich den Einwohnern, auf dem Dache, aber die Flöhe
8 ließen mich anfangs nicht dazu kommen. Viel Kranke, u. a. ein Nabelgeschwür.
Mittwoch, den 21.6.65
9 Am frühen Morgen verließen wir TscharldugaO und ritten nördlich eine Strecke lang auf dem
10 Wege nach BirO, der dann rechts abgeht, während wir im Thale geradeaus ritten, auf beiden
11 Seiten von nackten Bergen umgeben, die in Felsen oben aufgingen. Nach ¾ Stunde erreichten
12 wir einen Platz mit einem alten tiefen BrunnenK und einem MaulbeerbaumePL daneben, AssyO [KK1: Assi] genannt,
13 von einem ehemalige Dorfe, dessen inT Schutt und Trümmern liegende MauernK noch jetzt sichtbar sind.
14 In diesen TrümmerKmauern war alles bedeckt mit einer Iris germ?PL, die sicher noch aus der
15 Zeit herstammt, wo es dort noch existirte und dieselbe in kleinenT Gärten in den Höfen cultivirt wurde.
16 ¾ Stunde nördlich von hier liegt ein gleicher TrümmerortK, SchachmelikO [KK1: Schah Melek] genannt und drei kleine Stunden Nordost liegt
17 das Dorf KullukkoiO [KK1: ob evtl Küllü?]. An den steilen Felsrändern hier erfreute mich Hyperic. rupestrePL,
18 das ich auch bei OrfaO fand, ferner ein Teucrium roseumPL, Sideritis glutinosaPL, und ein niedriger FicusNPL
19 bekleidete die Felsritzen überall, ferner ein InulaPL, Bupleurum desertor.PL, während auf
20 den Äckern AcanthusPL, Delphin. Convol.PL, Centaur. fulvaPL, ein Scorzonera lut.PL mit fadenförmiger Wurzel
21 mich erfreuten. Auch ziemlichT viel WeinPLbergeK gab es hier. Von hier ritten wir eine kleine Strecke zurück
22 und ritten in einem westlich streifenden kleinen Seitenthale, in dem das ebenfalls in Trümmern liegende Dorf
22 TutunOK [KK1: Tutan] liegt, ein alter EichenbaumPL steht daneben. Wir ritten dann den Bergzug hinan, dessen
24 Fuß mit scharfen FeuersteinK dicht bedeckt war und rother ErdeK, während oben der harte KalkfelsK zu Tage
25 stand, der Rücken bildet ein Plateau, auf dem sogar rechts von uns WeinPLgärtenK und Bäume
26 sichtbar waren. Nach einer ¼ Stunde ritten wir auf der andern Seite herunter ins Thal des SadschurO
27 vis á vis KilissadschekO. Wir durchritten die Gärten, um auf das rechte Ufer zu gelangen, und ritten
28 nun meist auf felsigem Wege, rechts die Gärten gen WärwirkaO und NurganaeO. Bei letztem
29 Dorfe lagerten wir uns im Schatten von alten MaulbeerbäumenPLK; die Einwohner beschäftigten
30 sich damit, sie zu schütteln. Zu unser Füßen kam eine starke Quelle mit klarem Wasser zu Tage,
31 die in den daneben fließenden SadschurO sich ergießt; sie wirbelt eine Menge Sand empor.
32 Von hier ritten wir dann auf dem AleppowegeO gen AintabO, anfangs längs der Gärten,
33 dann wendet sich der SadschurO rechts, während wir gerade aus den Bergzug überstiegen.
34 Zwischen NurganaO und diesem Bergzuge mündet ein kleines Thal linksT mit WeinPLbergenK und
35 Bäumen. Der Berg überstiegen, begegneten wir Herrn SchneiderP und FrauP nebst [M.? Miss oder Mister?] ProctorP,
36 mit denen ich wieder auf einem andern Wege etwas zurück ritt an den SadschurO,
37 um an dessen Ufer das Abendessen einzunehmen. Wir verfolgten dann rückwärts
38 den Lauf des SadschurO, ritten an dem TellK [...]T, an dessen Fuß 4–5
39 Quellen sich befinden, vorüber und wohl ehemals auch ein Dorf stand und erreichten so
40 mit Anbruch der Nacht wieder AintabO.

Personen

Abbott Schneider, Susan M.

Proctor, M.

Schneider, Benjamin

Orte

Tscharldura

Tscharlduga (Tscharldugha)

Nurgana

Bir (Birecik)

Assy

Schachmelik

Kullukkoi

Orfa (Şanlıurfa)

Tutun

Sadschur (Nahr as-Sāǧūr)

Kilissadschek (Bayramlı (Gaziantep))

Wäwirka (Osmanlı (Gaziantep))

Nurganae (Nurgana)

Aleppoweg

Aintab (Gaziantep)

Pflanzen

Acanthus

Agrimonia eupatoria L. ssp. asiatica (Juz.) Skalický

Ballota foetida, B. foet.

Baum, Rhusblättrig (Tscharlduga, Nurgana, Tutluk)

Bupleurum desertor.

Centaurea fulva, Centaur. fulva

Delphinium Convol., Delphin.

Eiche

Euphorbia palustris

Feige, Gummibaum

Ficus L.

Hypericum rupestre, Hyperic.

Inula

Iris L.

Iris, Schwertlilie

Maulbeerbaum

Melissa

Morus L.

Physalis

Quercus L.

Scorzonera lutea, S. lut.

Sideritis glutin., glutinosa

Teucrium roseum

Tirih, Tirȋ

Vitis vinifera, Vitis vinifera L., Wein

mušīrī

sütleğen

tirincok

Sachindex

Boden/Erde, rot

Brunnen

Feuerstein, -berge

Kalkfels, Kalkfelsen, -felstrümmer

Maulbeeren, Maulbeerbäume

Ruinen, Trümmer

Tell

Wein(berge, -gärten, -reben, -felder, pflanzungen)

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_02_011

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-002r

Aufrufdatum:

14.03.2025

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_02_011

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-06-20

Orte:

Besucht:

Tscharldura

Erwähnt:

Tscharlduga (Tscharldugha)

Erwähnt:

Nurgana

Erwähnt:

Bir (Birecik)

Erwähnt:

Assy

Erwähnt:

Schachmelik

Erwähnt:

Kullukkoi

Erwähnt:

Orfa (Şanlıurfa)

Erwähnt:

Tutun

Erwähnt:

Sadschur (Nahr as-Sāǧūr)

Erwähnt:

Kilissadschek (Bayramlı (Gaziantep))

Erwähnt:

Wäwirka (Osmanlı (Gaziantep))

Erwähnt:

Nurganae (Nurgana)

Erwähnt:

Aleppoweg

Erwähnt:

Aintab (Gaziantep)

Reiseroute:

Ereignis:

Gaziantep Aintab - 1865-06-20 (sicher)

Ereignis:

Tscharldugha Tscharldura - 1865-06-20 (sicher)

Ereignis:

Gaziantep Aintab - 1865-06-21 (sicher)

Ereignis:

Tscharldugha Tscharldura#Assy#Tutun#Nurgana - 1865-06-21 (sicher)

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

011

Personen:

Autor:

Erwähnt:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 2

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: