Durchsuchen

Annotationen

1 am Wasser befindlichen Hecken bei. Im Wasser des SadschurO Ceratophyllum demersumPL,
2 BatrachiumPL, Potamog. densusNPL und natansPL; Scirpus effus.PL, Cyperus longusPL,
3 Trifol. repensPL und hybrid. aff.PL, Lolium temulent.PL und SorghumPL, 2 GramineenPL
4 am Wasser, Heliotrop. alb.PL und IndigopflanzenPL. Erythrae Centaur.TPL Ein neuer rother stachliger AstragalusPL
5 begann zu blühen, SideritisPL, Rubus-blättr. Papilionac.PL, auf Äckern 2 unbekannte
6 Caryophylleen, eine klebrig, weißPL. Die andre roth, kleinPL. Der SadschurO war sehr belebt
7 von der ihren KeïfK haltenden Einwohnerschaft, amtlich ArmenierK, die im
8 Schatten der Bäume gelagert, RakiK tranken, rauchten und nach ihrer einfachen
9 Guitarre sangen; andre tümmelten ihre Rosse, etc.
Montag, den 19.6.65
10 Den ganzen Tag über Pflanzen geordnet. Gegen Abend Spaziergang nördlich
11 von AintabO gen Toluk BabaO: in WeinbergenK Malva roseaPL und var. fol. divis.PL,
12 gelbes großes HedysarumPL, einzelne rundköpfige Papilionac.PL, Silene viscosaPL, Gypsophil.
13 tenuisPL, Rubus-blättrige Papilionac.PL; an den grasigen Abhängen 2 Xeranthemum, pumilum
14 spinos.PL und flor. elong.PL, 2 Satureja, rothPL und weißPL, gelbes HelianthemumPL, Astrag. verusPL,
15 Convolv. rub. ramos.PL, Centaur. squarrosaPL überall, Galium JordaniPL in Frucht; Dianthus rothPL
16 und weißPL, Teucr. PoliumPL, Vincetoxic. ohne GeruchPL, Andropog. GryllusPL, Helychrys. frutic.PL
Dienstag, den 20.6.
17 Excursion längs dem SadschurO nach TscharlduraO [KK1: Tscharildagha]. Am Morgen 1/2 8 Uhr brachen wir auf und folgten
18 dem Laufe auf dem linken Ufer, die stellenweise mit Hecken, gleich wie mit Schnee dicht
19 überschüttet durch das blendende Weiß der Rosa umbell.PL, gemischt mit dem Rosenroth des Rubus
20 sanctusPL; NachtigallenK luden zum Aufenthalt in den Gärten ein, in denen die AprikosenPLK schon
21 gepflückt waren, die PflaumenKPL, ErikPL, waren noch nicht reif. Am Bache bemerkte ich ferner PicrisPL,
22 Convolv. sepiumPL und rub. ramos.PL, CeltisPL, von Corylus AvellanaPL nur einige Büsche, von denen
23 ich Früchte nahm, Sonchus olerac. glandul.PL, Cirsium arvensePL, C. lanceol.PL, Crepis pulchraPL,
24 Prunella vulg.PL, Plantago majorPL und lanceol.PL, [letztrer?] häufig polystach.PL, Rubia tinct.PL, Sambucus
25 EbulusPL, Scrophul. aquat.PL, Hyperic. quadrang.PL, Verbena affin.PL, CynoglossumPL, Anthemis majorPL,
26 Melissa offic.PL, Nepeta CatariaPL, [Tamus?]PL, Verbasc. Blattar.TPL, Ballota foet.PL, Veronica Anagall.PL, Euphorb. palustrisPL 2T, bilden im Allgemeinen
27 die Vegetation der Uferränder. Hin und wieder an Hecken BryoniaPL, Galium Mollugo flav.PL,
28 Rubia tinct.PL, die Hecken selbst bestehen aus PaliurusPL, Amygdal. spin.PL, AgstrauchPL, ElaeagnusPL,
29 hin und wieder PersicaPL, Rosa luteaPL, caninaPL und umbellataPL, Rubus sanct.PL In den WeinPLbergenK
30 gen NurganaO [KK1: Nurgana] war MolucellaPL, Rubus-blättrige bläuliche Papilion.TPL, SorghumNPL, Kopf Papilionac.PL, Hedysar. lut.PL, Carduus macro-
31 cephalusPL, Xeranthemum cylindr.PL und annuu.PL, Gomphrena luteaTPL, Centaurea fulvaPL. In den grasigen Berglehnen
32 Centaur. squarrosaPL, C. pumilaPL, Calcitrappa luteaPL, Carthamus luteusPL und eine andre Calcitrappa
33 lut.PL begann mit größten Blüthen, Scheidenf. Umbellif.PL, Meum athamant.?PL, Silene viridisPL,
34 S. rubr. visc. pumilaPL, Passerina majorPL, CrucianellaPL, Eryngium amethyst.PL, Dianthus
35 desertor.PL, Stachys germ.PL, Telephium ImperatiPL, namtlich eine Zierde ist der häufige Convolv. erectus
36 ruberPL, kleinePL und großblüthige blaue LabiatePL, Scrophul. caninaPL, Verbasc. specios.PL, Teucrium alb.PL 2.
37 Namentlich ein bebauter TellK, an dessen Fuße 4 starke Quellen guten Wassers hervorkommen,
38 brachte mehrere neue, so ein TaraxacumPL, mehrere Var. von Astragal. TragacanthaPL, auch eine
39 pilosaPL, longifol.PL und rotundifol.PL, die Mauern und Steinhaufen lassen mich dort ehemals ein Dorf
40 vermuthen, auch CapparisNPL war dort, wie weiterhin in vielen WeinPLbergen. Bei NurganaO
41 notirte ich weiter: Malva roseaPL (die schwarze fehlt), Phleum rubrumPL, Delphin. ramos. coerul.PL
42 und Stachys agriaPL.

Personen

Orte

Sadschur (Nahr as-Sāǧūr)

Aintab (Gaziantep)

Toluk Baba (Bergzug) (Dülük Baba Tepesi)

Tscharldura (Tscharldugha)

Nurgana

Pflanzen

Agstrauch, Ag-strauch, Silberstrauch

Amygdalus spinos., Amygdal. spin., Amygd. spin.

Andropogon L.

Anthemis major

Aprikosen, Apricosen, Mischmischbäume

Astragalus Trag. Arten, Astr. Astrag. Tragac., A. Tragacanth., A. Trag.

Astragalus, Astragali, Astrag.

Ballota foetida, B. foet.

Batrachium

Blauhalm, Gambagras

Bryonia

Calcitrappa [Calcitrapa, =Centaurea]

Capparis spinosa L.

Carduus

Carthamus luteus

Caryophylleen, klebrig, weiß (Gaziantep)

Caryophylleen, roth, klein (Gaziantep)

Celtis L.

Centaurea fulva, Centaur. fulva

Centaurea pumila

Centaurea squarrosa, Centaur.

Ceratophyllum demersum

Christdorn, Stechdorn

Cirsium

Convolvulus, Convolvul.

Corylus avellana L.

Crepis pulchra

Crucianella

Cynoglossum

Cyperus L.

Delphinium ramos. coerul., Delphin. (Gaziantep)

Dianthus L.

Dioscorea L.

Elaeagnus L.

Eryngium

Erythraea [Centaurea?], Erythrae Centaur.

Euphorbia palustris

Galium Jordani

Galium Mollugo flav. (Gaziantep)

Gomphrena L.

Gypsophila tenuis

Hedysarum lut., Hedysar.

Hedysarum, gelbes großes (Gaziantep)

Helianthemum, gelb (Gaziantep)

Heliotrop. alb.

Helychrysum frutic.

Hypericum quadrang., Hyperic., H. 4gulare

Indigopflanze (Überprüfen! in 1_02_029 wird Crozophora tinctoria als Indigopfl bezeichnet!)

Kugelamaranth

Labiate, großblüthige blaue (Gaziantep)

Labiate, kleine blaue (Gaziantep)

Laichkraut

Leimkraut, Lichtnelke, Pechnelke, Strahlensame

Lieschgras

Lolch, Raigras, Raygras, Weidelgras

Lolium L.

Malva L.

Malve

Melissa

Meum athamant.? (Gaziantep)

Moluccella, Molucella

Nepeta Cataria, N. Catar.

Paliurus Mill.

Papilion., Rubus-blättrige bläuliche (Gaziantep)

Papilionac., Kopfige (Gaziantep)

Papilionac., Rubusblättrig (Gaziantep)

Papilionac., rundköpfige (Gaziantep)

Passerina major, Große Passerina (Gaziantep)

Persica (für Prunus Persica oder Amygdalus persica)

Pflaumen, Pflaumenbäume

Phleum L.

Picris

Plantago lanceol. polystach. (Gaziantep)

Plantago lanceol.

Plantago major

Poaceae Barnhart

Potamogeton L.

Prunella vulgaris, P. vulg.

Rosa, Rosen

Rubia tinctor., R. tinct., Rubia tinctorum L.

Rubus sanctus, Rub. sanctus, Rub. sanct.

Sambucus Ebulus, Sambuc. Ebulus

Satureja, roth (Gaziantep)

Satureja, weiß (Gaziantep, Šāpūr)

Schmerwurz

Scirpus L.

Scrophularia

Sideritis

Silene L.

Simse

Sonchus olerac. glandul. (Gaziantep, Darband-i Bāziyān, Sūskān, Pendschwin)

Sorghum Moench

Sorghumhirse

Stachys agria

Stachys german., S. germ.

Taraxacum, neu (Gaziantep)

Telephie, Zierspark

Telephium L.

Teucrium Polium, Teucr. Polium

Teucrium alb.

Tirih, Tirȋ

Trifolium hybrid. aff., Trifol. (Gaziantep)

Trifolium repens

Umbellifera

Verbascum Blattar., Verbasc.

Verbascum specios., Verbasc., Verb. spec. (pomeranzengelbe Blüthen)

Verbena

Veronica Anagallis, Veron., V. Anagall.

Vincetoxic., ohne Geruch (Gaziantep)

Vitis vinifera, Vitis vinifera L., Wein

Xeranthemum annuum

Xeranthemum cylindr.

Xeranthemum flor. elong. (Gaziantep)

Xeranthemum pumilum spinos. (Gaziantep)

Zypergras

Zürgelbaum

anǧadān

ceylan otu

erik

funduq

gangal

igde ağaç, iyde ağaç

mīḫak

rūnās

sarmaşık

sütleğen

tirincok

tūt al-ʿullaiq

yonca

yoğurt çiçeği

zard-ālū

Şȋlan

šaǧar al-qatād

Sachindex

Aprikosen-, Apricosen(bäume)

Armenier (Osmanisches Reich)

Keïf (keyf, keyif)

Nachtigallen

Pflaumen(bäume)

Raki

Tell

Wein(berge, -gärten, -reben, -felder, pflanzungen)

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_02_009

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-002p

Aufrufdatum:

14.03.2025

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_02_009

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-06-18

Orte:

Erwähnt:

Sadschur (Nahr as-Sāǧūr)

Erwähnt:

Aintab (Gaziantep)

Erwähnt:

Toluk Baba (Bergzug) (Dülük Baba Tepesi)

Erwähnt:

Tscharldura (Tscharldugha)

Erwähnt:

Nurgana

Reiseroute:

Ereignis:

Gaziantep Aintab - 1865-06-18 (sicher)

Ereignis:

Gaziantep Aintab - 1865-05-19 (sicher)

Ereignis:

Gaziantep Aintab - 1865-06-20 (sicher)

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

009

Personen:

Autor:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 2

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: