Durchsuchen

Annotationen

1 üppige WeizenPLfelderK. Oft begegneten uns EselK mit Holzladungen (lange
2 Pappelstämme)N. Hin und wieder große MaulbeerbäumePL, M. virid.PL und nigr.PL,
3 welcher letzterer später blüht. Nach ¼ Stunde von der Stadt ritten wir einen
4 Hügel hinan, an ihm sehr viel Asphodelus comos.PL und Dracunculus minorPL.
5 Nachdem wir in einer ¼ Stunde den Berg überritten, sah ich zu meiner
6 Linken auf dem Berge eine wie aufgesetzte [schaumige?] Schicht, die merk-
7 würdig gegen das feste KalkgesteinK abstich. Am Fuße desselben lag eine
8 MühleK mit WasserleitungK links. Wir waren bisher auf dem rechten Sadschur-
9 uferO; auf einer steinernen guten BrückeK überritten wir ihn den sehr zertheilten FlußT jetzt, und
10 ritten zwischen den Gärten hin. Von hier fangen erst die Gärten an, die
11 aus Populus dilatataPL, tremulaPL, AprikosenPL, JuglansPL, PlatanusPL, MorusPL,
12 die 3 letztern hatten aber durch den Frost sehr stark gelitten, so daß die Blätter
13 alle schwarz erschienen. Am Flusse Hecken von blühendenT CrataegusPL und RubusPL.
14 Wir kamen nun auf das linke SadschuruferO. Am Bergabhange
15 zur Linken Alcanna gris.PL, Ornithogal. umb.PL, Muscari comos.PL, [Geropogon.?]PL,
16 hin und wieder wechseln dieselben mit gut gepflegten WeinPLbergenK ab, inT denen
17 sehr häufig RhusPL verbreitet ist, ebenso Verbasc. halep. [incan.?]PL, eine Pflanze wie
18 Alliaria offic.PL, Ranuncul. arvens.PL, Erysim. uncinat.PL Der Boden ist rothK,
19 die Gärten ziehen sich nach ½ Stunde rechts längs dem Flusse hin nach UrganäO [KK1: Nurgana];
20 auf den Äckern häufig Geran. pseudonodos.PL Links und rechts nackte Stein-
21 berge; die Vegetation ist hier noch sehr zurück: gelbe Crucif. von
22 KheilanPL, TexieraPL, AgstrauchPL, sehr einzeln Helicophyll. halep.PL und
23 hin und wieder am Wege eine dunkelblättrige RosePL. Zwischen Gestrauch Aethionema
24 cristat.PL, auf dem Wege Poa duraPL, Anchusa vulg.PL, Verbasc. latifol.PL,
25 Hyoscyamus [mordif.?]PL aber selten; Amygdalus spinos.PL ¼ 12 Uhr
26 lag rechts das Dorf WäwTirkeO [KK1: Wewirke] an den Gärten, an dessen kleinemT FriedhofeK
27 wir am linken SadschuruferO vorüber ritten. In den Gärten hier
28 erblickte ich CeltisbäumePL, sogar einzelne Corylus AvellanaPL, Populus
29 trTemulaPL, RosaheckenPL mit RubusPL und Urtica dioicaPL; an den Bäumen
30 von Salix fragilisPL viel blattartige Auswüchse, oft ganze Zweige zusammengeknäuelt.
31 An feuchten Orten viel ColchicaceenPL mit Früchten. An Hecken sah ich weiter-
32 hin [BryoniaPL?], in hort. [Persic.[a?]bäumePL?], am Flusse FicusgestrauchPL,
33 am Berge Centaurea pumilaPL, SecalePL, Asphodel. angustif.PL, in Gärten
34 AmygdalusPL, am Wege Amygdal. spinos.PL, CrupinaPL. Rechts von
35 uns über dem Flusse gut bebaute WeinPLbergeK mit AmygdalusPL bepflanzt.
36 Auf unserm Wege wechseln üTppige Fruchtfelder mit Steinfeldern ab.
37 An einem Steinhügel, den wir rechts ließen, verließen wir wieder den Fluß,
38 Convolv. alep. rubr.PL, Carduus pycnoceph.PL, AmaryllisPL, den vor uns
39 liegenden Hügel ritten wir hinan, oben angekommen Aussicht links
40 in ein Seitenthal mit gut bebauter Thalsoole. Auf der rechten

Personen

Orte

Urganä (Nurgana)

Wäwirke (Osmanlı (Gaziantep))

Sadschur (Nahr as-Sāǧūr)

Pflanzen

Aethionema cristata, A. cristat.

Affodill

Agstrauch, Ag-strauch, Silberstrauch

Alcanna grisea, A. gris.

Alliaria offic. aff. (Gaziantep)

Amaryllis L.

Amygdalus spinos., Amygdal. spin., Amygd. spin.

Amygdalus, Mandelbaum, Mandelgebüsche

Anchusa vulg.

Aprikosen, Apricosen, Mischmischbäume

Asphodelus L.

Belladonnenlilie

Bryonia

Carduus

Celtis L.

Centaurea pumila

Colchicaceae DC.

Convolvulus, Convolvul.

Corylus avellana L.

Crataegus

Crucif., gelbe, wie in Cheilan

Crupina

Drachenwurz

Dracunculus Mill.

Eminium Schott

Erysimum uncinat., Erysim. uncinat.

Feige, Gummibaum

Ficus L.

Geranium pseudonodos., Geran. pseudo nodos.

Große Brennnessel

Hyoscyamus [mordif.?] (Gaziantep)

Juglans L.

Maulbeerbaum

Milchstern, Stern von Bethlehem, Vogelmilch

Morus L.

Muscari Mill.

Ornithogalum L.

Pappel, Espe

Persica (für Prunus Persica oder Amygdalus persica)

Platane

Platanus L.

Poa L.

Populus L.

Ranunculus arvensis, Ranuncul. arvens., R. arv.

Rhus L.

Rispengras

Roggen

Rosa, Rosen

Rubus

Salix L.

Secale L.

Texiera

Tirih, Tirȋ

Triticum L.

Träubel, Traubenhyazinthe

Urtica dioica L.

Verbasc. halep. [incan.?], V. halep. inc. (Gaziantep)

Verbascum latifol., Verbasc.

Vitis vinifera, Vitis vinifera L., Wein

Walnuss

Weide

Weizen

Zeitlosengewächse

Zürgelbaum

[Geropogon.?]

aluç, alıç

böyürtlen çalışı; sultan böyürtlen

funduq

gangal

sarmaşık

sumak

zard-ālū

Şȋlan

Sachindex

Boden/Erde, rot

Brücken

Esel

Friedhof

Kalkgestein

Mühle

Wasserleitung(en)

Wein(berge, -gärten, -reben, -felder, pflanzungen)

Weizen(felder)

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_01_045

Kanonische URL:

https://editionenportal.de/item/HH-pg-0019

Aufrufdatum:

04.04.2026

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_01_045

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-04-29

Orte:

Erwähnt:

Sadschur (Nahr as-Sāǧūr)

Erwähnt:

Urganä (Nurgana)

Erwähnt:

Wäwirke (Osmanlı (Gaziantep))

Reiseroute:

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

045

Personen:

Autor:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 1

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: