Durchsuchen

Annotationen

1 Hier kamen wir an einen 6–7‘ breiten Bach, Nahr KudO [KK2: el-Kût (Nahr Daisan)] genannt, an dem ein hübsches
2 schlankes Mädchen mit schwarzem aufgelösten Haar im blauen Gewande Baum-
3 wollePL auswusch. Wir ließen uns von ihr zu trinken reichen; nur die
4 blau gefärbten LippenK machen einen unangenehmen Eindruck. ATm Ufer dieses
5 Baches waren in Menge Veron. AngallisPL 2‘ hoch; auf den Feldern Verbasc. mont. af.PL
6 in Menge, während V. halep.PL fehlte. Beim folgenden Dorfe Tell BagdadO [KK2: Tell Baghdad] auch
7 RedidO genannt, war der Bach in vielen Gräben zwischen den Feldern vertheilt, namtlich
8 viel HanfK wurde gebaut. Um das Dorf herum lagen viele behaune Steine, Reste
9 ehemaliger BautenK, von denen aber nichts mehr zu sehen ist; überhaupt sah ich an vielen
10 Stellen solche Steine liegen. RutaPL, VerbenaPL, Braya albaPL, Coronilla albaPL,
11 oft in großer Menge, ebenso Vaccaria grandifl.PL, CephalariaPL, Centaur. diffusaPL,
12 Oxytropis pilosaPL. Schon lange blinkte der Thurm von HharranOO uns entgegen.
13 Weiter folgte das Dorf Tell BaralraO [KK2: Barabra], weiter ebenfalls mit Tell KJoram-
14 dscheO [KK2: Yoramdja]. Vor uns waren noch viele solcher TellsK mit Dörfern, allein die Nacht er-
15 eilte uns, so daß ich die Beobachtungen aufgeben mußte. Durch üppige WeizenPL- und GerstenPLfelderKK
16 ritten wir bei Mondschein auf HharranO zu, von dem wir hin und wieder ein aufflackerndes
17 Feuer der BeduinenK sahen, welches uns zur Richtung diente. Viele GerstenPLfelderK waren erfroren
18 und waren ganz weiß geworden. Das ZeltlagerK der Kais BeduinenKO war links von HharranO.
19 Um 9 Uhr kamen wir beim großen ZelteK des Schech AbdullahP an, wo wir jüngst von einer
20 Menge großer HundeK begrüßt wurden. Anfangs schien er erstaunt zu sein, daß ich direct
21 in sein ZeltK kam, als er aber den BriefK von Armand MartinP gelesen, war er beruhigt.
22 Der mich begleitende AraberP hatte ihnen weiß gemacht, ich sei der HakimK des Sultans
23 von ConstantinopelOP. Nachdem ich den Ehrenplatz eingenommen, wurden TeppicheK vor mir ausge-
24 breitet, eine mächtige ZinnschüsselK mit klein gehackten gerösteten FleischstückenK vorgesetzt,
25 dazu JoghurtK und KäseK. Da ca. 25T türkische SoldatenK noch im ZeltKe schliefen, so wieß er
26 mir ein eigenes ZeltK an, um ungestörter zu sein. Die Leute gefielen mir sehr in dieser
27 Gegend, die Frauen durchgängig hübsch mit dunkelblauen GewändernK und schwarzem KopftuchKT; ebenso auch die Männer,
28 die alle geflochtne Zöpfe tragenK und langes weißes HemdKT. Namentlich gefiel mir der 18jährige Sohn AbdullahsP,
29 der viel um mich herum war; am folgenden Tage erfuhr ich erst den Grund dieser Zu-
30 traulichkeit: er liebte ein Mädchen, deren Ältern aber wahrscheinlich nicht damit ein-
31 verstanden waren; ich sollte ihm dann ein Papier schreiben, daß man sie ihm geben
32 möchte, quasi als TalismanK. Abends erzählten mir die BeduinenK, daß man am Tell
33 SahalO [KK2: T. Sahal?], 5 Stunden nördlich östlichT von hier, öfters früher alte GoldmünzenK gefunden habe.
34 Merkwürdig ist die ButterbereitungK: Jeden Morgen sieht man vor den ZelteKn
35 eine mit den Haaren nach innen zusammengenähte ZiegenhautK, mit MilchK gefüllt, von
36 den Frauen hin und her bewegen, der an einem Strick hängt. Die alten RuinenK,
37 namtlich die weitläufige StadtmauerK machte im Mondschein einen geisterhaften Anblick,
38 überragt von dem hohen ThurmO.

Personen

Abdullahs Sohn, 18jährig (in Harran)

Araber (Begleiter bei Harran)

Martin, Armand

Schech Abdullah (Scheikh der Qais in Harran)

Sultan von Constantinopel

Orte

Kais Beduinen (Zeltlager)

Nahr Kud (Nahr al-Kut)

Tell Bagdad (Yamaçaltı (Şanlıurfa))

Redid (Tell Bagdad; Yamaçaltı (Şanlıurfa))

Thurm von Hharran, viereckig und freistehend (Minarett; Harran)

Hharran (Harran)

Baralra (Parapara)

Joramdsche (Yukarıyarımca, Aşağıyarımca)

Kais Beduinen (Zeltlager)

Constantinopel (Istanbul)

Tell Sahal

Pflanzen

Baumwolle

Braya alba

Centaurea diffusa, Centaur., C. diff.

Cephalaria

Coronilla

Gerste

Gossypium L

Hordeum L.

Oxytropis pilosa

Ruta

Triticum L.

Vaccaria grandiflora, V. grandifl.

Verbascum halep. x specios., Verbasc. (Gaziantep), V. halep.

Verbascum mont. af., Verbasc.

Verbena

Veronica Anagallis, Veron., V. Anagall.

Weizen

aḏ-ḏafrāʾ

murrār

sīwān

Sachindex

Araber (Beduinen)

Brief

Butterbereitung

Fleischstücke, klein gehackte geröstete

Gerste, Gerstenfelder

Gewänder, dunkelblaue

Goldmünzen, alt

Hakim (ḥakīm)

Hanf

Hemd, langes weißes

Hunde

Joghurt

Kais Beduinen ()

Kopftuch, schwarzes

Käse

Lippen, blau gefärbt

Milch

Ruinen, Trümmer

Soldaten

Stadtmauer

Talisman

Tell

Teppiche

Weizen(felder)

Zelt, groß

Zelte

Zeltlager

Ziegenhaut, zusammengenähte

Zinnschüssel

Zöpfe, geflochtne (Männer)

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_01_072

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-0020

Aufrufdatum:

03.01.2025

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_01_072

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-05-10

Orte:

Besucht:

Kais Beduinen (Zeltlager)

Erwähnt:

Nahr Kud (Nahr al-Kut)

Erwähnt:

Tell Bagdad (Yamaçaltı (Şanlıurfa))

Erwähnt:

Redid (Tell Bagdad; Yamaçaltı (Şanlıurfa))

Erwähnt:

Thurm von Hharran, viereckig und freistehend (Minarett; Harran)

Erwähnt:

Hharran (Harran)

Erwähnt:

Baralra (Parapara)

Erwähnt:

Joramdsche (Yukarıyarımca, Aşağıyarımca)

Erwähnt:

Kais Beduinen (Zeltlager)

Erwähnt:

Constantinopel (Istanbul)

Erwähnt:

Tell Sahal

Reiseroute:

Ereignis:

Kais Beduinen (Zeltlager) - 1865-05-10 (sicher)

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

072

Personen:

Autor:

Erwähnt:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 1

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: