Durchsuchen

Annotationen

Montag, den 8.5. Orfa.T
1 Bei dem französischen ConsulP, Herrn Armand MartinPN, fand ich die freundlichste Aufnahme.
2 Ein kühles Zimmer mit Terrasse und Hausflur wurde mir im 1ten Stock angewiesen,
3 wo ich nach Belieben schalten und walten konnte. Er besitzt den größten ChanKO von OrfaON,
4 worin er eine SeifenfabrikK hat; das Öl von OleaK kommt von NisibO, die rohe braun-
5 schwarze SodaK aus der Gegend von RakkaO, durch Verbrennen der Pflanzen gewonnen. Er ist T
6 Jahre alt, noch unverheirathet und lebt mit seiner 72jährigen Mutter. – Wir machten
7 heute einen Besuch beim PaschaK, trafen aber nur den 2ten PaschaK an, ein junger
8 freundlicher Mann in europäischer Kleidung. Die Eintheilung des PaschaliksK ist: BiredschikO [KK1: Biredjik], RumkalahO [KK1: Rum Kalaʿa], [alle weiteren nicht auf KK gesucht] SarugO, Boz AbadO [SK: بوز اباد (Ġazzī 1991-93, 1:411)], Ojum Aghatj [SK: أويم أغاج (Ġazzī 1991-93, 1:412)], Diägarli [SK: دوكرلو (Ġazzī 1991-93, 1:413)], Kharran [KK2: Harran], Koba Hayder [SK: قبا حيدر (Ġazzī 1991-93, 1:414)] oder Wälli acherti, Choy [KaieT?] [SK: جاى قيو (Ġazzī 1991-93, 1:413) ] und Turkman Djellabi [SK: تركمان جلابي (Ġazzī 1991-93, 1:414)].T Meinen Wunsch, die MoscheenK besuchen zu
9 dürfen, wurde mit der größten Bereitwilligkeit gewillfahrtet. Das SerailK ist
10 keineswegs glänzend eingerichtet, rechts in der Abtheilung wohnt der 1teK, links der
11 2te PaschaK. Außer demT rothen DivanK und den nöthigen SchreibsachenK sieht man nichts weiter
12 darin. Eine WanzeK kroch auf dem Divan gerade auf mich los. ScorpioneK, SchlangenK, WanzenK
13 sind in den Häusern fast überall, nicht zu gedenken der Flöhe. – Die Straßen sind schlecht
14 gepflastert; in der Mitte ein etwas breiterer Weg für die Lastthiere, breiter als man
15 gewöhnlich sieht, aber angefüllt mit dem stinkenden Unflat der Stadt. Herrenlose
16 HundeK sieht man sehrT wenig. Orfa ursprünglich 4 Thore: Sam sat kapusi, 2) Bey kapusi, 3) Charran kapusi, 4) Arslan kapusi wegen der zu beiden Seiten in Stein gehaunen Löwen. Bei Mar Ephrem ein 5tes Thor, Sakib Efendi kapusi, der es erst vor ca. 10 Jahren hat erbauen lassen.NT Die Häuser nach Innen gebautK, das heißt vor jedem Hause eine
17 hohe Mauer; außen über der Thür an vielen Stellen „Masch AllahK“ geschrieben,
18 als Zeichen der PilgerfahrtK nach JerusalemON. An vielen Stellen sind auch rohe Schmierereien
19 an den Wänden mit rother FarbeK meist Bäume (Granaten)TK und BlumenK darstellend. BogengängeK, wie
20 man deren in AleppoO viel sieht, findet man hier nur einige. Von oben die Stadt betrachtet
21 bietet der vielen Baumgruppen [Weggelassen: wegen?] eTinen hübschen Anblick dar. Einen Vorzug der Stadt
22 vor andern besitzt sie in ihrem Wasserreichthum; selbst in den meisten vielenT Häusern findet man
23 fließendes Wasser [Einfügungszeichen]T, [Einfügungszeichen] aber bei weitem nicht so wie in DamaskusOT. An einigen Stellen findet man noch alte InschriftenK über den Thüren, ebenso
24 auch an der alten rings um laufenden StadtmauerK, [Einfügungszeichen]T [Einfügungszeichen] so wie an vielen Gebäuden noch Steine aus der alten ZeitT. OrfaO hat 40.000 Einwohner, davon sind
25 145 katholische FamilienK, 2500 armenische FamilienK 11.000 SeelenT, 50 ProtestantenK, 200 Jacobitische FamilienK [Einfügungszeichen]T, [Einfügungszeichen] die letztern auch eine neue KircheK besitzenT. In Orfa ca. 6000 Häuser, davon über 4000 türkisch, über 1000 armenisch, ca. 200 jacobitisch, 20–30 chaldäisch und ca. 30 jüdische Familien. Dienstag 30 große und 18 kleine Moscheen. Die Armenier 1, die Jacobiten 2 Kirchen. Die Bazars nicht breit, aber überwölbtN.T
26 Die Bouton d’HalepK findet man hier häufiger als anderswo. Die Frauen tragen 4eckigeT Pferdehaar-
27 geflechteK vor dem Gesichte, statt SchleierK. Sie sind noch sehr scheu, sich von Fremden besehen
28 zu lassen. Viele, namtlich ChristenK, tragen [O.?] goldene NasenringeK.T Neben dem Hause von MartinP wohnt eine türkische FamilieK; am 1ten Tag ging ich auf der
29 Terrasse spazieren und bog mich über die Brüstung, um in den anstoßenden Hof blicken zu können,
30 als plötzlich lauter Geschrei erscholl von den türkischen Weibern des anstoßenden Hofes; sie
31 wuschen sich gerade die Füße; sie waren aber keineswegs hübsch. Ich zog mich natürlich
32 gleich zurück. – MoscheenK sind ca. 30 hier, von denen aber nur 15 MinaretsK haben,
33 auf denen fast überall StörcheK ihre Wohnung aufgeschlagen haben. Die schönste von allen ist
34 die Moschee Ibrahim ChalilON, von dem Pascha Hammal OloP erbaut; da man aber sagt, er
35 habe das Geld dazu auf unrechte Weise erworben, so glaubt man, die GebetKe würden in derselben
36 nicht erhört, man betet daher wenig darin. Hingegen das DerwischklosterO wird viel besucht,
37 [zu Ehren/Erinnerung?] an AbrahamP. Als NimrodP AbrahamP zum Berge herabwerfen wollte, haben sich die
38 SoldatenK AbrahamsP in FischeK verwandelt, die in diesem 4eckigenT Bassin gehalten wurden neben
39 der MoscheeK. Diese Cyprinus BarbasK sind in colossaler Menge darin; wirft man etwas hinein, so
40 kommen sie in dichten Haufen zusammengedrängt, so daß man sie mit den Händen greifen kann; ebenso
41 auch in dem obern[?] Castell natürliche länglichrunde Bassin, von 3 alten PlatanenPL und jungen
42 angepflanzten, so wie einem Platz mit alten MorusbäumenPL umgeben.

Personen

Abraham

Consul, französischer

Martin, Armand

Nimrod

Pascha Hammal Olo

Orte

Şanlıurfa

Chan, größter (Şanlıurfa)

Orfa (Şanlıurfa)

Nisib (Nizip)

Rakka (Raqqa, ar-)

Biredschik (Birecik)

Rumkalah (Rumkale)

Sarug (Suruç)

Boz Abad (Bozova İlçesi)

Jerusalem

Aleppo

Damaskus

Moschee Ibrahim Chalil (Şanlıurfa)

Derwischkloster (Şanlıurfa)

Pflanzen

Maulbeerbaum

Morus L.

Platane

Platanus L.

Sachindex

Blumen (Zeichnung)

Bogengänge

Bouton d’Halep (Leishmaniose)

Chan (Karawanserei, Khan)

Christen (Osmanisches Reich)

Cyprinus Barbas

Divan, roth

Farbe, roth

Fische

Gebet

Granatapfelbäume (Zeichnung)

Hunde

Häuser nach Innen gebaut

Jacobitische Familien

Kirche, Kirchen

Masch Allah (mā šāʾa llāh)

Minarett

Moschee

Nasenringe, goldene

Olivenöl

Pascha

Paschalik

Pferdehaargeflechte

Pilgerfahrt

Schlangen

Schleier, Überwurf

Schreibsachen

Schrift/Inschrift

Scorpione

Seifenfabrik

Serail

Soda, braun-schwarz

Soldaten

Stadtmauer

Störche

Wanzen

armenische Familien

katholische Familien

türkische Familien

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_01_064

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-001s

Aufrufdatum:

02.01.2025

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_01_064

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-05-08

Orte:

Besucht:

Şanlıurfa

Erwähnt:

Chan, größter (Şanlıurfa)

Erwähnt:

Orfa (Şanlıurfa)

Erwähnt:

Nisib (Nizip)

Erwähnt:

Rakka (Raqqa, ar-)

Erwähnt:

Biredschik (Birecik)

Erwähnt:

Rumkalah (Rumkale)

Erwähnt:

Sarug (Suruç)

Erwähnt:

Boz Abad (Bozova İlçesi)

Erwähnt:

Jerusalem

Erwähnt:

Aleppo

Erwähnt:

Damaskus

Erwähnt:

Moschee Ibrahim Chalil (Şanlıurfa)

Erwähnt:

Derwischkloster (Şanlıurfa)

Reiseroute:

Ereignis:

Şanlıurfa Orfa - 1865-05-08 (sicher)

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

064

Personen:

Autor:

Erwähnt:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 1

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: