Durchsuchen

Annotationen

1 dort sichtbar waren. Wir machten auf dem TellK halt, banden die Pferde an und erwarteten
2 den Diener mit dem Essen. Unterdessen beutete ich die Umgegend aus: auf dem TellK selbst
3 war häufig Erodium moschat.PL u. a.PL, Malva parvifl.PL und vulgar.PL, viele Medicago ArtenPL;
4 ein weißerPL und rother AstragalusPL, Vicia angustif.PL, Rhagadiolus 2 ArtenPL, eine gelbe Compos.
5 mit sternförmigen FrüchtenPL, Calendula arv.PL, Adonis gelbPL und rothPL, Alyss. calycinumPL,
6 Peganum HarmalaPL, gelb SenecioPL, Lepidium DrabaPL namtlich häufig auf den Äckern, mehrere
7 Pterotheca ArtenPL; OrnithogalumPL, Filago germ.PL, rother LathyrusPL, 2 GramineenPL,
8 MalcolmiaPL, Asperula orient.PL, häufig eine Crucif. mit 5 spaltigen Blüthen und feine BlätterPL,
9 Sisymbr. Sophia aff.PL, blaue IrisPL, Erysim. strict.?PL, Sinapis albaPL, STylij[y?]bumPL,
10 Carduus kleinPL. Wir wurden hier von einem starken Gewitter überrascht, welches uns gründlich durchnäßte.T An sumpfigen Stellen beim 3.T Teiche, aus dem die WasserleitungK ihr Wasser empfängt:
11 Veronica Anagallis?PL, Neslia panicul.PL, Neslia aff. mit Isatis ähnlichen BlätternPL; im
12 Teiche selbst Nuphar lut.PL, SparganiumPL, Potamoget.PL Eine Menge Hummerkrebse KrabbenTK waren
13 in der WasserleitungK; es ist derselbe wie der aus dem Meere und können sie nur durch eine lange
14 Wanderung hierhergekommen sein. Auch SchildkrötenK gab es; die Diener nahmen sie aus
15 und servirten sie uns geröstet. Hier herschte die gelbe Blüthenfarbe vor von den vielen
16 CruciferenPL und Ranuncul. myriophylusPL und Compos.PL wie PterothecaPL. HTheilanO bedeutet das Lebendige, wahrscheinlich weil dort die Gärten anfangen.T Südwestlich
17 von CheilanO liegt ein ander ebenso gebauter Ort MoselmiaO [KK1: Moslemiye] genannt. Auf der
18 andren Seite des KuweikO geht die Straße nach AintabO und Diarbekir,O die ziemlich belebt
19 war. In der Nähe waren hin und wieder schwarze ZelteK aufgeschlagen von Hirten.
20 Als der Diener mit dem Essen gekommen war, wurde der Rasen gedeckt und wir speisten mit viel
21 Apetit; das ganze Dorf sah uns zu; ein alter TürkeK brachte uns köstliche ButterK.
22 Nachdem wir uns gestärkt und mit BierK und WeinK erquickt, gab BischoffP den Kranken [Rath?]
23 und schrieb Recepte. Viel geschossen, meine FlinteK erregte ihre Aufmerksamkeit. Noch voriges Jahr konnte man noch nicht ohne Gefahr sich nach CheilanO begeben wie uns ein alter TürkeK erzählte.T Hier beim
24 Dorfe CheilanO hören die Gärten auf. Um 3 Uhr brachen wir auf und ritten zurück; bei
25 einem andren Felsgestein machten wir halt, dort in Felsenspalten Pisum fulvumPL, Cheilanthes
26 odoraPL, Onobrychis violettPL, Linum flav.PL, Galium kleinPL, ein andres weiß wie AparinePL,
27 OrnithogalumPL, GageaPL, blaues Muscari wohlriechendPL, Telmissa sedoidesPL; Sedum simplexNPL,
28 Calamintha weißPL und blauPL; Euphorbia serrataPL, Phleum odoratumPL, PoaPL, AlopecurusPL,
29 Alsine tenuifoliaPL, Asphodelus latifol.PL selten; kleiner blauer ConvolvulusPL, Myosotis
30 stricta aff.PL, LysimachiaPL, Linum stellatumPL, Secale bulbosumPL, UmbilicusNPL, blaues
31 großblüthiges GeraniumPL, Arabis saxatilisPL, 2 gelbe AlyssumPL, Trigonella monspel.PL
32 Plantago sericeaPL, Thlaspi perfol.PL, Trifol. subterraneumPL u. a.PL, Alsine pictaPL
33 auf Äckern, PoteriumNPL, Alcanna blauPL und weiß, wohlriechendPL, auf Felsen Rumex AcetosaPL,
34 Scrophularia caesia flor albisPL, Orobanche blau auf LeguminosenPL, Clypeola Jonthl.PL,
35 Linaria gelbPL und blauPL, Helianthemum salicifol.PL und var. grandePL, Androsace mariee[?],
36 Trixago latifoliaPL; an der WasserleitungK Carex distansPL und Schreberi?PL
37 Mit Regen kamen wir wieder in der Dunkelheit in AleppoO an.

Personen

Bischoff, Theodor (* 1831 † 1881)

Orte

Hheilan (Ḥailān (Aleppo))

Cheilan (Ḥailān (Aleppo))

Moselmia (Muslimiyya (Aleppo))

Kuweik (Nahr Quwaiq)

Aintab (Gaziantep)

Diarbekir (Diyarbakır)

Aleppo

Pflanzen

Adonis, gelb (Ḥailān (Aleppo))

Adonis, roth (Ḥailān (Aleppo))

Affodill

Alcanna, blau (Ḥailān (Aleppo) --> ob A. syriaca?)

Alcanna, weiß, wohlriechend (Ḥailān (Aleppo))

Alopecurus L.

Alyssum calycinum

Alyssum, gelb (Turmānīn (Idlib), Aleppo, Ḥailān (Aleppo))

Ampfer, Sauerampfer

Arabis saxatilis

Asperula orientalis, A. orient.

Asphodelus L.

Astragalus, Astragali, Astrag.

Bezerek

Calamintha, blau (Ḥailān (Aleppo))

Calamintha, weiß (Ḥailān (Aleppo), Nausūd)

Calendula arvensis M. Bieb.

Carduus

Carex L.

Cheilanthes odora

Clypeola jonthlaspi, C. Jonth.

Compos., gelb mit sternförmigen Früchten (Ḥailān (Aleppo))

Compositae

Convolvulus, Convolvul.

Crucif. mit 5-spaltigen Blüthen und feinen Blättern (Ḥailān (Aleppo))

Crucifere

Erodium

Erysimum strict.?

Euphorbia

Filago germ.

Fuchsschwanzgras

Gagea Salisb.

Galium, klein (Ḥailān (Aleppo))

Galium, weiß wie Aparine (Ḥailān (Aleppo))

Gelbstern

Geranium, blau großblüthig (Ḥailān (Aleppo))

Helianthemum salicifol. var. grande

Helianthemum salicifol.

Igelkolben

Intermediäres Nabelkraut

Iris L.

Iris, Schwertlilie

Laichkraut

Lathyrus, roth (Ḥailān (Aleppo))

Lepidium draba L., Lepidium Draba

Lieschgras

Linaria, gelb (Aleppo, Ḥailān (Aleppo))

Linum

Lysimachia

Malcolmia

Malva L.

Malve

Medicago

Milchstern, Stern von Bethlehem, Vogelmilch

Minuartia L.

Muscari Mill.

Myosotis stricta aff.

Neslia aff. mit Isatis ähnlichen Blättern (Ḥailān (Aleppo))

Neslia paniculata, N. panicul., N. panic.

Nuphar luteum, Nyphar lut.

Onobrychis

Ornithogalum L.

Orobanche, blau, auf Leguminosen (Ḥailān (Aleppo))

Peganum harmala, Peganum Harmela

Phleum L.

Pisum fulvum

Plantago sericea

Poa L.

Poaceae Barnhart

Potamogeton L.

Pterotheca

Ranunculus myriophyllus

Rhagadiolus

Rispengras

Roggen

Rumex L.

Sanguisorba L.

Scrophularia

Secale L.

Sedum rubens L.

Segge

Senecio, gelb (Ḥailān (Aleppo))

Silybum

Sinapis alba L., Sinapis alba, S. alb.

Sisymbr. Sophia aff.

Sparganium L.

Steudels Mauerpfeffer

Telmissa microcarpa (Sm.) Boiss.

Thlaspi perfoliatum, T. perfol., T. perf.

Trifolium subterraneum

Trifolium

Trigonella

Trixago latifolia

Träubel, Traubenhyazinthe

Umbilicus intermedius Boiss.

Veronica Anagallis?

Vicia angustif.

Vom Griechischen Wort für Hain: άλςος - bezogen auf den Standort, wo Alsinen wachsen.

Wiesenknopf

gangal

isparas

iğnelik

qunābarā

sarmaşık

yonca

üçgül

Sachindex

Bier

Butter

Flinten

Krabben

Schildkröten

Tell

Türken

Wasserleitung(en)

Wein (Getränk)

Ziegenhaarzelte

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_01_030

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-000u

Aufrufdatum:

23.12.2024

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_01_030

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-04-02

Orte:

Erwähnt:

Hheilan (Ḥailān (Aleppo))

Erwähnt:

Cheilan (Ḥailān (Aleppo))

Erwähnt:

Moselmia (Muslimiyya (Aleppo))

Erwähnt:

Kuweik (Nahr Quwaiq)

Erwähnt:

Aintab (Gaziantep)

Erwähnt:

Diarbekir (Diyarbakır)

Erwähnt:

Aleppo

Reiseroute:

Ereignis:

Aleppo - 1865-04-02 (sicher)

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

030

Personen:

Autor:

Erwähnt:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 1

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: