Durchsuchen

Annotationen

1 namtlich war ein kleiner Strauch von ½’ HöhePL sehr verbreitet; nur trockene Reste noch, runde Gestalt
2 der Sträucher, mit großen Dornen; schien wie eine Mimose. Die Ufer waren mit dichten OleandergebüschenPL bestanden, sonst keine Bäume oder Sträucher.T An unserm Lagerplatze floß der
3 AfrinO von Nordosten nach Westen. – ½ Stunde aufwärts lag ein KurdenKdorf, ebenso ¼ Stunde abwärts auf dem
4 linken Ufer ein solches. Wir hatten aber genug und wollten nicht mehr in solchen Ställen schlafen
5 und noch theuer bezahlen, in MuradO hatten wir 3 für das Schlafen allein zwischen den KüheKn 1 Livre türk.
6 bezahlen müssen, ohne EssenK.
Mittwoch, den 8. März
Am Morgen kamen mehrere türkische SoldatenK von AleppoO her und ver-
7 sicherten, [einmal?] über den Fluß, der Weg sei gut. Um 4 Uhr wagten wir den Übergang. Jedes
8 Pferd hatte einen Führer von den benachbarten Ortschaften. Mitten im Fluss war einem zu Muthe,
9 als wenn Hören und Sehen verging, wegen der starken Strömung. Ein Pferd sank unter und war
10 dem Ertrinken nahe, es wurde aber noch gerettet. Nachdem jeder nach langem Zanken 13
11 Piaster seinem Führer gezahlt hatteK, setzten wir den Weg fort. Die Felder waren auf dem rothen Thonboden
12 mit üppigem GetreidePL bestanden, zwischen denen die vielen ArumPL und DracunculusPL einen
13 merkwürdigen Eindruck machen. TexieraTPL Viele kleine Anemone orient.PL, ein gelbes AlyssumPL,
14 IberisPL, MalcolmiaPL und eine Menge DistelnPL mit [bunten?] Blättern bildeten die Vegetation,
15 ebenso zeigte sich stellenweise Poterium spinos.NPL Wir befanden uns auf einer Art Hochebene
16 nach 2 Stunden links an einem Berge bemerkte ich sogar Bäume, wahrscheinlich MaulbeerbäumePL,
17 eine Erscheinung, die sehr auffällt, da alles ringsum kahl ist und nur AsphodelusPL zeigt.
18 Der Weg ging immer auf der Hochebene fort, die mit blasigem vulkanischem GesteinK dicht bedeckt wird.
19 Gegen Vor uns lag der Dschebel Scheikh baTrakatO, wie er von den Eingeborenen mir bezeichnet
20 wurde, auf dessen Gipfel eine Kapelle weithin leuchtete. Hier begannen die ersten Dörfer
21 aus Steinhäusern, deren erstere hier viele zerstreut waren. Vom Dschebel Scheih baTrakatO aus
22 gingen sich 2 LavaergüsseK aus. Überraschend ist das Smaragdgrün der Felder zwischen den
23 denselben in den Thälern, was gegen das Grau der nackten Berge, die wie ein todtes weites
24 TodtTenfeld erscheinen, herrlich absticht. WirT passirten am Dorfe HasriO [KK1: Hasi] vorüber, mit vielen
25 RuinenNK, wahrscheinlich durch ErdbebenK verursacht. Nach ½ Stunde kamen wir, nachdem wir unseren
26 Weg immer durch Saatfelder genommen hatten, in TurmaninO an, wo wir bei einem TürkenK
27 Quartier nahmen. Es ist ein hübsch gebauter Ort, mit MoscheeK, BadK etc. Gegen Osten
28 große Gärten mit OlivenbäumenPL und MandelnPL. Abends EierK, PillauK und JoghurtK. Wir 3 bezahlen
29 70 PiasterK. In den Saatfeldern war die gelbe TexieraPL häufig und zwischen dem vulkanischen GesteinK
30 ein Muscari commutatumTPL mit bläulich violetten Blüthen, ferner ein Galium mit weißen Blüthen adhaerensTPL, ein Sedum
31 mit rothem Stengel und weißen BlüthenNPL. Prächtiges Wetter.
Donnerstag, den 9. März
32 Früh 7 Uhr setzen wir bei schönem Wetter unsere Reise fort. Den Berg hinter dem Orte zwischen
33 Gärten ging es hinan, dann blieben wir lange auf der Hochebene, die immer dieses vulkanische GesteinK
34 zeigte. Große Gärten mit FeigenbäumenPL, in denen die rothe SilenePL alles färbte. Auf den Bergen eine kleine weiße knollige IrisNPL.T Nur hin und wieder grüne Saatfelder, in den Thälern, gegen Mittag langten wir
35 an einer gefaßten Quelle an, links auf dem Berge lagen viele RuinenK, SäulenK lagen
36 zerstreut umher, auch ein noch gut erhaltenes Portal war sichtbar. Daneben hatten KurdenK
37 ihre schwarzen ZelteK aufgeschlagen. An einem feuchten Orte bei einer RuineK eine weiße Iris von ½‘ hochNPL.T Häufig war hier am Berge ein gelbes AlyssumPL, IberisPL
38 GaliumPL, MalcolmiaPL, an der Quelle UrticaPL, eine rothe SilenePL, MTatthiola oxycerasTPL etc. Immer ging es zwischen den
39 Bergen hin auf und nieder, immer tauchten neue Berge vor uns auf. Der Weg ging dann in
40 einer Thalschlucht weiter, hier erblickte ich zuerst Aristolochia maurorumPL und AstragalusPL.

Personen

Orte

Turmānīn

Nahr Afrin (Nahr ʿAfrīn)

Umrad, Murad (Muratpaşa (Hatay))

Aleppo

Dschebel Scheikh barakat (Ǧabal aš-Šaiḫ Barakāt)

Hasri (Ḥazra (Idlib))

Turmanin (Turmānīn (Idlib))

Pflanzen

Affodill

Alyssum, gelb (Turmānīn (Idlib), Aleppo, Ḥailān (Aleppo))

Amygdalus, Mandelbaum, Mandelgebüsche

Anemone orientalis, A. oriental., A. orient.

Aristolochia L.

Aronstab

Arum L.

Asphodelus L.

Astragalus, Astragali, Astrag.

Brennnessel

Disteln

Drachenwurz

Dracunculus Mill.

Feige, Gummibaum

Fetthenne, Mauerpfeffer

Ficus L.

Galium adhaerens (weiße Blüthen)

Galium

Getreide

Iberis

Iris L.

Iris, Schwertlilie

Leimkraut, Lichtnelke, Pechnelke, Strahlensame

Malcolmia

Matthiola W.T. Aiton

Maulbeerbaum

Morus L.

Muscari Mill.

Nerium

Oliven, Olivenbäume

Osterluzei, Pfeifenwinde

Sarcopoterium spinosum (L.) Spach

Sedum L.

Silene L.

Stachliges Poterium

Strauch, kleiner (1/2' Höhe, wie Mimose, mit Dornen, bei Ain Beitha)

Texiera

Texiera, gelb

Träubel, Traubenhyazinthe

Urtica L.

lāla ḥamrāʾ

manṯūr

yonca

ḫar-zahra

Sachindex

Bad, Bäder (ḥammām)

Eier

Erdbeben

Gestein, blasiges vulkanisches

Gestein, vulkanisches

Joghurt

Kuhherden, Kühe

Kurden (Osmanisches Reich)

Lavaergüsse

Moschee

Pillau (Pilav)

Preise

Ruinen, Trümmer

Soldaten

Säulen

Türken

schwarze (Kurden)-Zelte

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_01_022

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-000m

Aufrufdatum:

30.12.2024

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_01_022

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-03-07

Orte:

Besucht:

Turmānīn

Besucht:

Turmānīn

Erwähnt:

Nahr Afrin (Nahr ʿAfrīn)

Erwähnt:

Umrad, Murad (Muratpaşa (Hatay))

Erwähnt:

Aleppo

Erwähnt:

Dschebel Scheikh barakat (Ǧabal aš-Šaiḫ Barakāt)

Erwähnt:

Hasri (Ḥazra (Idlib))

Erwähnt:

Turmanin (Turmānīn (Idlib))

Reiseroute:

Ereignis:

Turmānīn (Idlib) Turmanin - 1865-03-08 (sicher)

Ereignis:

Turmānīn (Idlib) Turmanin - 1865-03-09 (sicher)

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

022

Personen:

Autor:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 1

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: