Durchsuchen

Annotationen

Sonnabend, den 4. März
1 Am Morgen strömte noch heftiger Regen, so daß keine Aussicht vorhanden war, abzureisen.
2 Wir bereuten jetzt, nicht über AntiochienO [KK1: Antakie] gegangen zu sein. Als der Regen etwas auf-
3 gehört hatte, besuchte ich die umliegenden Wiesen, die eine üppige Vegetation hatten, wie ich in
4 Deutschland nie gesehen. Hauptsächlich waren es MalvenPL, die manchmal fast Manneshöhe erreichten,
5 ferner war häufig ein Cerastium glomerat.PL, BellisPL, Stellaria anomalaPL, Colchicum c. fr.NPL,
eine knollige blaue IrisPL und eine Menge Erodium ArtenPL wie moschatumPL.T Die Erde war fetter schwarzer Humusboden. – Am Tage wurde
6 ein Mann zu einem über dem Wasser gelegenen Dorfe geschickt, um Kähne zu besorgen, daß wir den
7 [Phundo?]see übersetzen konnten, er verlangte 1 Livre türkKK dafür. Er erhielt auch welche und so
8 wurde beschlossen, den andren Morgen Früh aufzubrechen. Lieber hätte ich auf der gegenüberliegenden
9 Seite gewartet, denn hier waren Berge, die in dieser Zeit eine gute Ausbeute geben mußten.
10 Auf dem Wasser waren ganze Schwärme von EntenK, auf dem Lande Schwärme von StaareKn und
11 eine Menge große RaubvögelK, die auf den umherliegenden Aese ruhig saßen und fraßen und gar
12 nicht scheu waren. Abends kauften wir eTine tüchtige Portion TabakblätterK.
Sonntag, den 5. März
13 Es sollte früh fortgehen, allein es war noch kein Kahn sichtbar. Endlich um 11 Uhr waren dieselben
14 angelangt und die ganze CaravaneK setzte sich in Bewegung. Die Waaren wurden in die langen KaiksK geladen,
15 oft gingen sie so tief, daß bei der geringsten Wasserbewegung ich glaubte, sie untergehen zu sehen. Für den Kahn
16 für uns 3 mußte jeder 20 FranksK bezahlen. Die Pferde mußten alle schwimmen. In einer halben Stunde
17 hatten wir die große SteinTbrücke des Sultan MahmudPO erreicht. Die 12 Bogen derselben waren kaum
18 sichtbar, so hoch war der Wasserstand. Man ist erstaunt hier eine so schöne Brücke zu finden; sie ist ohne
19 alles Geländer. An ihrem Ende warT eine Art Insel, auf ihr zwischen den Steinen viel ArumPL,
20 NarcissusPL, eine Iris florent. aff.PL, VeratrumPL wie Alexandretta, AsphodelusPL und ein gelbes SisymbriumPL
21 in Menge, welches eine gegenüberliegende Insel, auf der Schaaf KuhheerdenK weideten, ganz gelb färbte. Im Flusse selbst viel einer NymphaeaPL und Scirp. lacustrisPL.T
22 Wir erwarteten hier unsre Pferde, die in ca. ½ Stunde erst ankamen. Schlechter Übergang, das AllahKrufen
23 der Schiffer war weithin hörbar. – Von der Brücke aus führte ein Steinweg auf einem Damme,
24 der aber an manchen Stellen vom Wasser eingerissen war, eine gute ½ Stunde lang bis an den Fuß des
25 Ber gegenüberliegenden Berges. Einige schwarzeT Zeltlager von KurdenKNK und einige Dörfer lagen am Eingange dieser
26 zwischen 2 Bergen befindlichen Thalebene, deren Kuhheerden in der fetten Ebene weideten. Wir trafen
27 hier eine KameelcaravaneKK, die nach AlexandrettaO wollte und nur niedriges Wasser erwartete.
28 Nachdem wir ¼ Stunde am Fuße des Berges entlang geritten waren, ging der Weg wieder in der Ebene fort.
29 Am Berge fand ich CheilanthesPL, Sedum rothe PflanzeNPL, GaliumPL, Teucrium flav.PL, Orlaya?PL, und mehrerlei AroideenPL.
30 Von hier aus zeigten sich nun in der Ebene hin und wieder HelicophyllumPL und DracunculusPL, namtlich
31 näher bei Ain BaithaO. Es regnete fürchterlich bis nach Ain BeithaO, wo wir um 4 Uhr ankamen.
32 Dieser Ort liegt am Abhange eines Hügels und ist ebenfalls wie die andern mit aus Schilf und Dreck gebauten
33 Ställen zusammengesetzt. In einem solchen war auch unser Quartier. Fürchterlicher Schmutz im Orte, viel HundeK, so daß
34 man namtlich Abends nicht ausgehen durfte. Es sind hier, wie in der ganzen Ebne, große starke
35 weiße HundeK mit kurzen Haaren. Der Ort liegt auf 2 Hügeln, auf einem 3ten befindet sich auf der
36 Anhöhe desselben isolirtT, der alte ChanK, eineT RuineK, aber ohne alle Inschriften; am FußeT desselben ist der
37 neue ChanK, von guter Bauart, welches das einzige Steingebäude ist. Am Fuße des Hügels, an dem

Personen

Sultan Mahmud

Orte

Muratpaşa

Akpınar

Antiochien (Antakya)

Steinbrücke des Sultan Mahmud (Murat Paşa Köprüsü)

Alexandretta (Iskenderun)

Ain Baitha (Akpınar (Hatay))

Ain Beitha (Akpınar (Hatay))

Pflanzen

Affodill

Aroideen

Aronstab

Arum L.

Asphodelus L.

Bellis

Cerastium L.

Cheilanthes

Colchicum L.

Drachenwurz

Dracunculus Mill.

Eminium Schott

Erodium

Fetthenne, Mauerpfeffer

Galium

Germer

Hornkraut

Iris L.

Iris, Schwertlilie

Malvaceae Juss.

Malvengewächse

Narcissus L.

Nymphaea

Orlaya?

Scirpus L.

Sedum L.

Simse

Sisymbrium, gelb

Stellaria L.

Sternmiere

Teucrium flav.

Veratrum L.

gul-i hasrat

iğnelik

narkis

Sachindex

Allah

Chan (Karawanserei, Khan)

Enten, -arten

Hunde

Kaik

Kamelcarawane

Karawane, Karavane, Carawane, Caravane

Kuhherden, Kühe

Kurden (Osmanisches Reich)

Livre, türkische, Livre turc

Preise

Raubvögel

Ruinen, Trümmer

Staare

Tabakblätter

schwarze (Kurden)-Zelte

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_01_020

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-000k

Aufrufdatum:

13.03.2025

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_01_020

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-03-04

Orte:

Besucht:

Muratpaşa

Besucht:

Muratpaşa

Besucht:

Akpınar

Erwähnt:

Antiochien (Antakya)

Erwähnt:

Steinbrücke des Sultan Mahmud (Murat Paşa Köprüsü)

Erwähnt:

Alexandretta (Iskenderun)

Erwähnt:

Ain Baitha (Akpınar (Hatay))

Erwähnt:

Ain Beitha (Akpınar (Hatay))

Reiseroute:

Ereignis:

Muratpaşa (Hatay) Umrad, Murad - 1865-03-04 (sicher)

Ereignis:

Muratpaşa (Hatay) Umrad, Murad - 1865-03-05 (sicher)

Ereignis:

Akpınar (Hatay) Ain Beitha - 1865-03-05 (sicher)

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

020

Personen:

Autor:

Erwähnt:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 1

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: