Durchsuchen

Annotationen

1 Die Paßhöhe überschritten, waren an einem Bache zahlreiche RubusPLhecken und mächtige Saccharum
2 RavennaePL. Auf dem rothen Thon, der hier begann, bemerkte ich längs des Weges eine kleine rothe
3 MalcolmiaPL, einen kleinen AstragalusPL, ferner einen stachligen TraganthastragalusPL, Iris gram. aff. stylarisTNPL,
4 der Weg war sehrT schlecht, die Maulthiere und Pferde glitten oft aus, oft versanken sie fast bis
5 an den Bauch in den tiefen Löchern des Weges. Endlich erreichten wir eine Art Hochebene
6 und vor uns lag die weite Ebene von AntiochienO mit dem See Ak DenisO [KK1: Ak-Deniz], der aber die ganze
7 Ebene jetzt eingenommen hatte. Wir ritten am Abhange eines nackten KalkbergesK hin, der
8 Weg war nicht ganz schlecht, wenigstens im Vergleich zu dem, den wir passirt hatten. Hin und wieder kamen
9 wir an Stellen, wo die Äcker mit prachtvollen großen dunkelrothen Blüthen der Anemone orient.PL,
10 mit HypecoumPL bedeckt waren. Auf einem kalkigen Terain, welches wir hinab ritten, erblickte
11 ich eine gelbe kleine LinariaPL, eine rothe AethionemaPL und weiter abwärts gegen den Fluß an
12 felsigen Orten Veronica syriacaPL. Im Thale angelangt, begann eine schwierige Arbeit, den Fluß
13 Kara SsuO [KK1: Kara Su] zu überschreiten, der durch das beständige Regenwetter sehr angeschwollen war. Die Strömung
14 war so stark, daß ein LastTpferd von der Strömung ergriffen, fortschwamm und ertrank. Es ging den Pferden
15 bis an die Bäuche. In der Nähe dieses Flusses lag auf der linken Seite desselben eine RuineK,
16 die zu einem ChanK jetzt dient; 6 Bogen undT ein Thor waren noch gut erhalten. [KK1: Khan] Leider konnte
17 ich sie nicht näher besichtigen. Der Fluß durchbricht hier einen Felsen. Die Berge des AmanusO waren
18 alle mit Schnee bedeckt. Links von uns auf einem Hügel, der mit Bäumen bepflanzt war,
19 lagen ebenfalls RuinenNK, wie ich aus der Ferne sehen konnte. Von hier ging der Weg immer in der
20 Ebene fort, die mit AnemonenPL und AroideenPL dicht [besetzt?] war. Auffallend sind die vielen meist
21 4eckigen Hügel in der Ebene, die TelleK genannt werdenN und früher zu Signalen für das Militär gedient haben sollen.T Zahlreiche zerstreut liegende Dörfer mit Erdhäusern, deren
22 Heerden hatten Weideplätze hier finden. Der Regen wurde immer stärker, es schloßte sogar und
23 endlich wußte man gar nicht, wie man nach Ain BaithaO [KK1: ʿAin el-Beida] gelangen sollte. Die Ebene wurde zu
24 einem großen See, durch Austreten des UmradO. Keine Möglichkeit noch nach Ain BaithaO
25 zu gelangen, und es wurde beschlossen in einem der TurkmenendörferNK zu übernachten. Im Dorfe
26 UTmradO[Murad?] wurde übernachtet. Ich war mit einem arabischen Christen aus AleppoOP, der nebst seinem kranken
27 Vater, der an der DysenterieN litt, zusammen in einem solchen Stalle; ich hatte ihn in BeilanO kennen
28 gelernt; durch ihn erfuhr ich, daß man mich in BeilanO hatte tödten wollen, denn sie wollten nicht
29 haben, daß ein GiaurK ihre Berge kennenlerne. Die Häuser waren nur Ställe, von außen mit
30 so viel Schmutz, daß man oft bis an die Knie in demselben versank. Es wurde sogleich ein Feuer
31 angezündet um unsre durchnäßten Kleider zu trocknen und uns zu erwärmen. Es dauerte gar
32 nicht lange, so war unser Stall voller Menschen, die alle gekommen waren, den FirengiK
33 zu sehen; meine Kleider, namtlich mein Schaal, alles wurde befühlt und angestaunt. Als sie
34 hörten, daß ich HekimK seh[?] wäre, wollte jeder krank sein und reichte mir die Hand zum Puls fühlen.
35 Es kamen viele die mit Geschwüren bedeckt waren. Auch einige Mädchen kamen mich anzustaunen,
36 sie trugen in den Haaren und am Halse große Ketten von Münzen. Nachdem wir uns mit
37 PillauK und frisch gebackenen BrodflatenK gestärkt hatten, hüllten wir uns in unsere Decken
38 und schliefen gut bis zum Morgen.
Große glatte Pflastersteine bezeichneten stellenweise eine alte RömerstraßeK. Rechts von der Straße, ca. 1 Stunde davon entfernt, die Ruine einer Festung und KircheK, BaghrasO [KK1: Begras] genannt (Pagrae?O) auf der Spitze eines einzeln stehenden Hügels, der von höhren Bergen umgeben ist. Von da soll eine Quelle unterhalb nach BailanO gehen. Der von Giaur D.O[agh] kommende Bach heißt SaugS SuSO = kaltes Wasser, der in den Baghras GölO oder Ak DenisO sich ergießt. Weiterhin an einem ehemaligen muhamedanischen Dorfe vorüber von dem nur noch die Ruinen einer MoscheeKK standen und gelangten nun in die Ebene. Am Fuße des von Norden nach Süden laufenden Gebirges war links an der Straße die RuineK Tachm. Vor uns lag der Dscheb. [Deschebel] AkradO [KK1: Djebel-el-Akrâd (Kurden-Gebirge)] das ist Kurdengebirge; in der Ebene TurkmanenzelteKK. 2 mal durch den von Dsch. AkradO kommenden KarasuO geritten, dann 2 schöne lange BrückenK über den MuradflußO und steinerne Wälle oder Dämme an Murad PaschaO angelangt. Dann das turkmanische Dorf KAin BeidhaO das ist weiße Quelle, nach der daneben aus Kreide?felsenK kommenden Quelle. DiebesgesindelK.NT

Personen

Aǧiqbāš

Orte

Muratpaşa

Antiochien, Ebene

Ak Denis (Ak Deniz)

Kara Ssu (Karasu Çayı (Aleppo, Hatay))

Amanus Gebirge

Ain Baitha (Akpınar (Hatay))

Umrad (Fluß)

Umrad, Murad (Muratpaşa (Hatay))

Aleppo

Beilan (Belen)

Baghras (Bakras (Antakya))

Pagrae? (Bakras (Antakya))

Bailan (Belen)

Giaur D. (Gâvur Dağları; Amanus Gebirge)

Saug Su (Antakya)

Baghras Göl (Ak Deniz)

Dscheb. Akrad (Ǧabal al-Akrād)

Dsch. Akrad (Ǧabal al-Akrād)

Karasu (Karasu Çayı (Aleppo, Hatay))

Muradfluß (Muratpaşa Çayı (Hatay))

Murad Pascha (Muratpaşa (Hatay))

Ain Beidha (Akpınar (Hatay))

Pflanzen

Aethionema, roth (Weg Belen/Aleppo)

Anemone orientalis, A. oriental., A. orient.

Anemone

Aroideen

Astragalus, Astragali, Astrag.

Hypecoum

Iris L.

Iris, Schwertlilie

Linaria, kleine gelbe (Weg Belen/Aleppo)

Malcolmia

Rubus

Saccharum L.

Veronica syriaca

Zuckerrohr, Ravennagras

böyürtlen çalışı; sultan böyürtlen

lāla ḥamrāʾ

yonca

Sachindex

Brodfladen (Brot)

Brücken

Chan (Karawanserei, Khan)

Diebe, Diebesgesindel

Dorf, turkmanisches

Firengi (farangī)

Giaur

Hekim (ḥakīm)

Kalkberge, -hügel

Kreidefelsen

Moschee

Pillau (Pilav)

Ruinen, Trümmer

Römerstraße

Tell

Turkmanenzelte

Turkmenendörfer

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_01_019

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-000j

Aufrufdatum:

21.12.2024

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_01_019

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-03-03

Orte:

Besucht:

Muratpaşa

Erwähnt:

Antiochien, Ebene

Erwähnt:

Ak Denis (Ak Deniz)

Erwähnt:

Kara Ssu (Karasu Çayı (Aleppo, Hatay))

Erwähnt:

Amanus Gebirge

Erwähnt:

Ain Baitha (Akpınar (Hatay))

Erwähnt:

Umrad (Fluß)

Erwähnt:

Umrad, Murad (Muratpaşa (Hatay))

Erwähnt:

Aleppo

Erwähnt:

Beilan (Belen)

Erwähnt:

Baghras (Bakras (Antakya))

Erwähnt:

Pagrae? (Bakras (Antakya))

Erwähnt:

Bailan (Belen)

Erwähnt:

Giaur D. (Gâvur Dağları; Amanus Gebirge)

Erwähnt:

Saug Su (Antakya)

Erwähnt:

Baghras Göl (Ak Deniz)

Erwähnt:

Dscheb. Akrad (Ǧabal al-Akrād)

Erwähnt:

Dsch. Akrad (Ǧabal al-Akrād)

Erwähnt:

Karasu (Karasu Çayı (Aleppo, Hatay))

Erwähnt:

Muradfluß (Muratpaşa Çayı (Hatay))

Erwähnt:

Murad Pascha (Muratpaşa (Hatay))

Erwähnt:

Ain Beidha (Akpınar (Hatay))

Reiseroute:

Ereignis:

Muratpaşa (Hatay) Umrad, Murad - 1865-03-03 (sicher)

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

019

Personen:

Autor:

Erwähnt:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 1

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: