Durchsuchen

Annotationen

1 Weiter hinauf in den immergrünen EichengebüschenPL erfreute mich ein rothblühendes
2 CyclamenPL, welches in großer Menge dort vorhanden ist; die Einwohner nennen
3 sie ManafscharPL. Häufig in den Gebüschen war ferner eine blau blühende AnemonePL,
4 auf Brachfeldern eine der Pulsatilla ähnliche mit großen blauen BlüthenPL LalaePL genanntT; eine
5 Gagea mit großen gelben BlüthenPL; ein Trigonella flor. luteo-Talbid.PL; Ceratocephalus
6 orthocerasPL; Veronica politaPL; AjugaPL noch nicht blühend; – auf Felsen eine
7 Gagea mit schmalen BlätternPL. An Abhängen im Gesträuch Viola odorataPL MormonaefschePL hier genanntT, AegopodiumPL
8 _ _; Crocus mit gelben Blüthen und violett gestreiftNPL, leider schon fast verblüht. Iris
9 gramin.?NPL fand sich überall zerstreut und abgefressen, die Leute nennen sie HadabsirPL,
10 die Gesträuche bestanden aus Rubus[?] discolorPL, 3 QuercusPL, Ruscus aculeatusPL,
11 PaliurusPL, Daphne _ _PL HasertinaPL genannt; in den feuchten Thalgründen Arbutus
12 UnedoPL; OleaPL selten; häufig die stachlige PotTerium spinescensNPL; Cupressus _ _ horizontalisTNPL über
13 BeilanO an Felsen, ArtetschPL genannt.
14 Mittag waren wir wieder zu Hause; da die Pflanzen sehr schmutzig geworden waren, mußte ich sie
15 waschen und zum Trocknen ausbreiten. Um 1 Uhr mußte ich in den ChanK, um meine KistenK
16 der DouaneK zu öffnen, was mir auch 6 PiasterK kosteteK, obgleich mein Wirth mir sagte,
17 ich solle 10 geben, da ich aber in AlexandrettaO auch nur 6 gegeben hatte, so that ich es nicht.
18 Hierauf ging ich in Begleitung des Sohnes auf die Ostseite von Beilan,O der Straße nach HalepO ent-
19 lang; an der Mauer namtlich viel Clypeola JonthlaspiPL, AlyssumPL 2 Arten; ErysimumNPL,
20 VesicariaPL _, DrabaPL _, ColchicumPL c. fruct.; AroideenPL mit Frucht in der Erde;
21 PrunusPL mit Blüthe wie spinosus, eine CardaminePL zwischen Felsen; Ceterach officin.PL[officinarum]
22 überall häufig; Taraxacum _ _PL, nach dem Abschneiden krümmen sich die Blätter ganz
23 herum wie bei Selaginella leptophylla; ValerianaPL an felsigen Orten; JuniperusNPL
24 sah ich nur einige Sträucher über BeilanO; EphedraPL häufig an felsigen Orten. Auch einige
25 MoosePL wurden gesammelt. Gegen Abend kehrten wir wieder heim und nachdem ich
26 mich an PillauK gestärkt, begann ich das Einlegen, wobei mir die Söhne und der Alte
27 mit brennendenT Kienholzstücken leuchteten. Ganz früh sollte die Reise fortgehen,
28 ich hatte daher des Schlafes nöthig; allein die Nacht begann von Neuem der
29 unermüdliche Regen mit Heftigkeit und die Hoffnung auf Abreise abermals für heute
vernichtet.
Von SkenderunO – BailanO Südost-Richtung, Terassenförmig an 2 einander gegenüberliegenden Bergen erbaut, so daß ein Haus über dem andren liegt und man von der Schwelle des einen unmittelbar auf das Dach des andren kommt. Die PostK von ConstantinopelO und die Pilgercarawanen nach MeccaOK geht hier durch über AntakiaO, HamahO, HomsO und DamascusO. 150 ArmenierK und 400 türkische FamilienK, deren erstere 500, letztere 1200 steuerpflichtige Männer zählen. Die Abgaben der ArmenierK, CharadschK ist halbjährlich 8800 PiasterK, die der Türken 34000 PiasterK. 3 WassermühlenK. Waaren von AleppoO und EuropaO. Viel WeinbauK zu RosinenK und TraubenhonigK, PTökmesK genannt. TraubenkrankheitK auch hier. Der Name BailanO soll ein Ort von 2 Bergen bezeichnen, richtiger wohl durch Verstümmelung von Pylae oder Bajae? Denn durch diesen Paß zog Darius CodomanusP vor der Schlacht von IssusO mit seinem Heere. 1 MutesellimK hier. Luft gesund, selten Fieber, durch unreife Früchte erzeugt.NT
Dienstag, der 28. Februar, al-tsalatsa. tsamaniah ichrin chobathNT
30 Beim Erwachen Regen. Ich beschäftige mich mit dem Pflanzenumlegen! und den Tagebüchern.
31 Vormittag führte mich der Sohn des Hauses in die armänische KircheKO; dem Äußern
32 nach hätte ich sie gar nicht dafür angesehen. Vor dem Gebäude war eine
33 Art Vorhof, auf dem sich zwischen 2 Balken ein schwebendes 2 Fuß langes
34 Eisenblech befand, welches daran geschlagen dazu dient, die Gläubigen
35 zur Ruhe zu rufen. Das Innere der Kirche war geräumig, ohne alle Sitze,
36 der AltarK gen Osten, der aber durch einen blauen Vorhang, auf dem ein großes
37 KreuzK, verhüllt war. Außer den armenischen Bewohnern von BeilanO sind noch 5 armenische Dörfer jenseits AntakiaO: KessabO, Joghun OghluO, KebseO, Hadscha KabliO und BitiasO, über die alle 1 Bischoff ist.NT Seit Gestern haben die ArmenierK FasttageK, das heißt sie
38 essen kein FleischK. Jeden Abend und Morgen hielt der Hausvater sein GebetK;
39 er kniete mit dem Gesicht gen Osten, nahm seinen TurbanK ab, sprach
40 halblaut und bekreuzte sich oft dabei. Das Beten schien nur dem Hausvater

Personen

Darius III., Iran, König († -0330)

Orte

Beilan (Belen)

Alexandretta (Iskenderun)

Halep (Aleppo)

Skenderun (Iskenderun)

Bailan (Belen)

Constantinopel (Istanbul)

Mecca (Mekka)

Antakia (Antakya)

Hamah

Homs

Damascus (Damaskus)

Aleppo

Europa

Issus

Kirche, armenische (Belen)

Kessab

Joghun Oghlu

Kebse

Hadscha Kabli

Bitias

Pflanzen

Aegopodium

Ajuga

Alyssum

Anemone, blau blühend

Anemone, eine der Pulsatilla ähnliche mit großen blauen Blüthen

Arbutus unedo

Aroideen

Cardamine

Ceratocephalus

Ceterach officin., C. offic., C. off.

Christdorn, Stechdorn

Clypeola jonthlaspi, C. Jonth.

Colchicum L.

Crocus L.

Cupressus sempervirens L.

Cyclamen

Daphne

Draba

Eiche

Ephedra L.

Erysimum (Belen), Erysim. Beilan = E. pectinatum, nur 1 Beleg, oder E. verrucosum 1 Beleg

Gagea Salisb.

Gelbstern

Iris L.

Iris, Schwertlilie

Juniperus L.

Lalae

Meerträubel

Musci

Mäusedorn

Olea

Paliurus Mill.

Prunus mit Blüthe wie spinosus

Quercus L.

Rubus

Ruscus L.

Sarcopoterium spinosum (L.) Spach

Stachliges Poterium

Taraxacum

Trigonella

Valeriana

Veronica polita

Vesicaria

Viola odorata L., Viola odorata, V. odorat.

Wacholder

ardıç

böyürtlen çalışı; sultan böyürtlen

gul-i hasrat

menevşe

yosun

üçgül

ʿağğūr al-ğabal

Sachindex

Altar

Armenier (Osmanisches Reich)

Chan (Karawanserei, Khan)

Charadsch (Abgabe der Armenier)

Douane

Fasttage (Fasten (christlich))

Fleisch

Gebet

Kreuz

Mutesellim

Pflanzenkiste, -paket, (Pflanzen)Kiste, Pflanzen

Piaster

Pilgercarawane nach Mecca

Pillau (Pilav)

Post

Preise

Pökmes

Rosinen, getrocknete

Traubenhonig

Traubenkrankheit

Turban

Wassermühle

Weinbau

türkische Familien

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_01_016

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-000g

Aufrufdatum:

21.12.2024

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_01_016

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-02-27

Orte:

Erwähnt:

Beilan (Belen)

Erwähnt:

Alexandretta (Iskenderun)

Erwähnt:

Halep (Aleppo)

Erwähnt:

Skenderun (Iskenderun)

Erwähnt:

Bailan (Belen)

Erwähnt:

Constantinopel (Istanbul)

Erwähnt:

Mecca (Mekka)

Erwähnt:

Antakia (Antakya)

Erwähnt:

Hamah

Erwähnt:

Homs

Erwähnt:

Damascus (Damaskus)

Erwähnt:

Aleppo

Erwähnt:

Europa

Erwähnt:

Issus

Erwähnt:

Kirche, armenische (Belen)

Erwähnt:

Kessab

Erwähnt:

Joghun Oghlu

Erwähnt:

Kebse

Erwähnt:

Hadscha Kabli

Erwähnt:

Bitias

Reiseroute:

Ereignis:

Belen Beilan - 1865-02-27 (sicher)

Ereignis:

Belen Beilan - 1865-02-28 (sicher)

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

016

Personen:

Autor:

Erwähnt:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 1

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: