Durchsuchen

Annotationen

1 Batrachium mit langgestielten BlüthenPL auf, die weit über das Wasser hervor-
2 ragten, leider [kömte?] ich nicht dazu. Hügel des AntiochiaseeO: 300‘ ü. M., Beilan PassO: 1,584‘ englische, BeilanbergO: 5337‘ englischeT Rechts von uns lagen die Trümmer eines
3 SchlossesK, von dem nur noch die untersten Grundmauern standen. Kaum aus den
4 Sümpfen heraus und die ersten Vorhügel passirt, schmückten überall prachtvolle Exemplare
5 von Cyclamen AleppicumPL die Gebüsche; außerdem Anemone oriental.PL und flor. miniatisPL[?]
6 Pterotheca?PL, Hypecoum _PL namentlich auf Weideplätzen, AstragalusTPL, Crepis _ _PL, die
7 Gebüsche bestanden meist aus Pistacia LentiscusPL, Arbutus AndrachneTPL, 3erlei QuercusPL, Q. AegilopsTPL, Pinus HalepensisPL, an dem ein Spinner viel Schaden thutT
8 Spartium junceumPL, Cytissus spinesc. velutin.NPL, Calycotome villosaTPL, Olea europ.PL hin und wieder,
9 Ceratonia SiliquaPL, große Bäume; Paliurus austral.PL, auch die großblüthige
10 gelbe Leguminos. Anagyris foetidaTPL und eine andre Pflanze mit weißen, rothen und bläulichen BlüthenPL
11 war an trockenen felsigen Orten viel zu sehen. ArumartenPL in vielgestaltigen
12 Blättern, die blaue Iris graminifol.?PL stylaris [=stylosa] Desf.PL unguicularisPLTN, verschiedene Euphorbiac.PL, namtlich eine
13 große schön gelbe bei BeilanO biglandulosaTPL; ferner eine kleinere mit knolliger WurzelPL. Der Blick von da aus auf das Meer und AlexandrettaO, im Hintergrunde die Schneeberge bei AdanaO, der AmanusO war prachtvoll.T
14 Der Weg war über alle Maaßen schlecht, die Pferde wollten oft versinken,
15 einmal fielen sogar meine PapierballenK mitten in den Schmutz; ich wollte es
16 gar nicht sehen, wie die Sachen hier zugerichtet werden. Der Weg ist durch Felsen hindurch gehauen.T Auf selbem Wege nach
17 BeilanO passirten wir ein KameellagerK, die die Gebüsche abweideten; 3-4
18 Zelte waren daneben aufgeschlagen; auch vom Regen hatten wir auszustehen,
19 gen BeilanO änderte sich das Gestein, ein schwärzlicher ChloritTSchieferK vertrat die Stelle
20 des KalkesK; auf demselben namtlich ein AlyssumPL, Sedum albumTPL sehr verbreitet; ferner
21 ein Cytissus mit vielen BlüthenPL, CoussiniaTPL. Colchicum ByzantinumTPL. Gegen Abend langten wir in der [Dunkales?] SchluchtO
22 an bei BeilanO, durchritten das große Dorf und begaben uns zum ChanK. Ein junger AraberT
23 redete mich italienisch an, ob ich z mit zum ConsulP des Ortes wollte, was ich natürlich bejahte.
24 Es war der mir schon dem Namen nach bekannte Jacob BarsawallP. Ich wurde sehr freundlich
25 empfangen, ein Pferd wurde an den ChanK zurückgeführt und ich machte es mir am Feuer nun
26 bequem. Es wurde mir gleich ein Ehrenplatz eingeräumt neben dem Hausherrn, während
27 die Frau sich bemühte eine Mahlzeit herzurichten. An einem Eisen gebratne ZwiebelnKT. Das BrodK war in Gestalt unsrer Eier-
28 kuchen [SK: Das gebräuchliche flache Fladenbrot], aber schlecht; sie gab sich viele Mühe mich gut zu bedienen, den Schluß bildete
29 eine süße HonigspeiseK mit Nudeln [SK: sha’iriyya?] bereitet; dazwischen wurde [Mastix?]K mit Wasser getrunken,
30 der Regen wurde immer schlimmer, namtlich regnete es die ganze Nacht hindurch. Die Lage von
31 BeilanO ist sehr schön zwischen den Bergen, die leider durch das Wasser sehr kahl sind; überall tiefe
32 Wasserrinnen und WasserfälleK Das Dorf ist sehr uneben gebaut, immer bergauf bergab; oft ist man
33 auf dem Dache eines Hauses ohne es nur zu wissen. Es sind lauter kleine aus Erde gebaute
34 Hütten mit flachen Dächern, ohne Fenster, das heißt blos Löcher zum hinaussehen.
Sonntag, den 26. Februar
35 Früh benutzte ich das momentane Aufhören des Regens, zum auf dem Berge ein wenig herum
36 zu klettern, botanische Ausbeute war: eine Urtica piluliferaTPL mit dickem röhrigen Stengel, großen Blättern
37 und Stacheln, Parietaria muralis a. int.PL, Sinapis arvensisPL, 4 EuphorbienPL, LycopsisPL, Alyssum
38 calycinumPL, ein kleiner runder Strauch mit Mimosenblättern etc. Der Regen begann von Neuem
39 mit Heftigkeit und wir mußten abermals hier bleiben. Ich ging auf den BazarK und kaufte

Personen

Barsawall, Jacob (Konsul)

Consul (in Belen)

Orte

Dunkales Schlucht

Belen

Antiochiasee

Beilan Pass (Belen)

Beilanberg (Belen)

Beilan (Belen)

Alexandretta (Iskenderun)

Adana

Amanus Gebirge

Dunkales Schlucht

Pflanzen

Aleppo-Kiefer, See-Kiefer

Alyssum calycinum

Alyssum

Anagyris foetida

Anemone flor. miniatis

Anemone orientalis, A. oriental., A. orient.

Arbutus andrachne

Aronstab

Arum L.

Astragalus, Astragali, Astrag.

Batrachium

Brennnessel

Calycotome villosa

Ceratonia siliqua

Christdorn, Stechdorn

Colchicum L.

Cousinia

Crepis

Cyclamen

Cytissus spinesc. velutin.

Cytisus mit vielen Blüthen (Belen), Cytissus Beilan

Eiche

Euphorbia

Euphorbiac.

Glaskraut

Hypecoum

Iris L.

Iris, Schwertlilie

Lycopsis

Olea europ.

Paliurus Mill.

Parietaria L.

Pflanze mit weißen, rothen und bläulichen Blüthen

Pinus halepensis Mill.

Pistacia lentiscus

Pterotheca

Quercus L.

Quercus ithaburensis Decne. ssp. macrolepis (Kotschy) Hedge & Yalt

Sedum album L.

Sinapis arvensis L., Sinapis arvensis

Spartium

Urtica L.

Valonea-Eiche

Weiße Fetthenne

burçak

gul-i hasrat

lāla ḥamrāʾ

menevşe

yonca

yoğurt çiçeği

Sachindex

Bazar

Brod (Brot)

Chan (Karawanserei, Khan)

Chloritschiefer

Honigspeise

Kalk

Kameellager

Mastix

Papier(ballen) (zum Einlegen von Pflanzen)

Ruinen, Trümmer

Wasserfall, Wasserfälle

Zwiebeln

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_01_014

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-000e

Aufrufdatum:

13.03.2025

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_01_014

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-02-25

Orte:

Besucht:

Dunkales Schlucht

Besucht:

Belen

Besucht:

Belen

Erwähnt:

Antiochiasee

Erwähnt:

Beilan Pass (Belen)

Erwähnt:

Beilanberg (Belen)

Erwähnt:

Beilan (Belen)

Erwähnt:

Alexandretta (Iskenderun)

Erwähnt:

Adana

Erwähnt:

Amanus Gebirge

Erwähnt:

Dunkales Schlucht

Reiseroute:

Ereignis:

Belen Beilan - 1865-02-25 (sicher)

Ereignis:

Dunkales Schlucht - 1865-02-25 (sicher)

Ereignis:

Belen Beilan - 1865-02-26 (sicher)

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

014

Personen:

Autor:

Erwähnt:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 1

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: