Durchsuchen

Annotationen

1 der Grund war der, daß erP dort, wenn erP gestohlen hatte, nicht gut
2 aus reißen konnte. Neben dem TellK weite Felder mit Mais, dazwischen
3 die Indigopflanze Crozophora tinctoriaTPL. Der Fluß fließt am TellK vorüber nach Süden und kommt zwischen
4 dem Berge von UffotschakliO [KK1: Ufodjakli] und dem Kapudscha DTaghO [KK1: Kaputscham D.] hervor. Nach ¾ Stunde
5 von da kommen wir an das breite Bette des AksuO, den wir an 2 Stellen
6 durchreiten. Sein Bett ist mit Steinen bedeckt, zwischen ihnen prachtvolle
7 Silene ArmeriaPL, SenecioPL, Lythrum hyssopif.PL, Lysimachia purpur.PL,
8 Lopezia albaPL, Ephedra mit rothen BeerenPL, TamarixPL. Auf der andern Seite
9 des Flusses liegt das TscherkessenKdorf SabatliO [KK1: Sabatli], was in dieser Landschaft
10 einen merkwürdigen Eindruck macht. Alle Häuser stehen allein, aus Erdback-
11 steinenK aufgebaut, mit [Zeichnung Dreieck]T 3eckigem Dach von Stroh, neben ihnen
12 die runden Heu- und Strohschober; die 2rädrigen WagenK mit KühenK bespannt,
13 die mit dem HTalsrücken zTiehen durch ein quer vorgelegtes Holz. Von außen sind
14 alle Mauern derT Häuser mit Holzgeflechten bedeckt. Der umzäunte GottesackerK in der
15 Nähe, eine Menge geschälter Baumstammstücke 4‘ herausragend bezeichneten
16 die Gräber, die im Verhältnis zur Größe des Dorfes und der Zeit der Ansiedlung (4T Jahre)
17 sehr groß war. In dieser Gegend sind über 8000 TscherkessenK gestorben. Es waren
18 meist scheue Gestalten, denen man aber ansah, daß sie sich hier nicht heimisch fühlten;
19 die TürkenK verachten sie. Sie sind mehr in ihren häuslichen Einrichtungen gebildet
20 als die hiesigen Einwohner, so bauen sie sich 5‘ hohe spitze OfenK, die sie hin und her
21 tragen; auch die WagenK sind neu hier. Neben dem Dorfe war Onosma grandePL,
22 PicrisPL, DianthusPL 2, Hyperic. ramosiss.PL, Calcitrappa roseaPL und luteaPL, Centaurea
23 fulvaPL und C. pumila grandePL, OnopordonPL, Echium long. albifl.PL, AcanthusPL, Bupleur.
24 tenuis.PL, Trifol. rubr.PL, CephalariaPL, Große gelbe stachlige CarthamusPL, Malva albaPL, PistacienPL,
25 EchinopsPL 2, AtriplexPL, Convolv. fruticos.PL und albusPLT, Xeranthem. divaricat.PL Die Ebne ist
26 hier überall mit nicht stachligen EichenPL, [namtlich?] Qu. laciniataPL, bedeckt, nebst
27 den andren Gebüschen. An manchen Orten, amtlich an den sumpfartigen Ufern des Flusses
28 wilder WeinPL und FicusPL in Hecken; darin eine weiße Convolv.PL Häufig ist CyperusPL,
29 Sc. HoloschoenusPL, auch Rosa umbellat.PL Auf dem Wege zeigten meine Begleiter viel
30 Furcht. Unser Weg machte eine Biegung und wir reiten längs dem mit PinusPL bedeckten
31 Kapudscha daghO [KK1: Kaputscham D.] entlang, an dem auf einem Vorberge rechts das Dorf
32 IndschirliO [KK1: Indjirlü] liegt, der FriedhofK dieser AschTirad KurdenK war an unserm Wege,
33 ½ Stunde vom Orte entfernt; er enthielt 7 große DenkmälerK und andre kleine
34 ohne dieselbe, aber die GräberK waren mit Steinen umlegt und darüber Steine
35 wie ein Dach gelegt. Bei einer Quelle 4 Stunden noch von MaraschO verabschiedete
36 sich unser RäuberchefP mit den Worten: Gib mir eine BakschischK!

Personen

Hassena (Schech von Artschaköi)

Orte

Uffotschakli (Kahramanmaraş)

Kapudscha Dagh (Kapudschan dagh (Kahramanmaraş))

Aksu

Sabatli (Kahramanmaraş)

Indschirli (Kahramanmaraş)

Marasch (Kahramanmaraş)

Pflanzen

Acanthus

Atriplex L.

Bupleurum tenuissim., Bupleur. tenuis.

C. pumila grande (Sabatli)

Calcitrappa [Calcitrapa, =Centaurea]

Carthamus, große gelbe stachlige (Sabatli)

Centaurea fulva, Centaur. fulva

Cephalaria

Convolvulus, Convolvul.

Crozophora

Cyperus L.

Dianthus L.

Echinops

Echium long. albifl. (Sabatli)

Eiche

Ephedra L.

Feige, Gummibaum

Ficus L.

Föhre, Kiefer, Spirke

Hypericum ramosiss., Hyperic., H. ramos.

Leimkraut, Lichtnelke, Pechnelke, Strahlensame

Lopezia alba

Lysimachia purpur.

Lythrum hyssopifol., L. hyssopif.

Malva L.

Malve

Meerträubel

Melde

Onopordon [Onopordum]

Onosma grande (Tell Kutscha (Gaziantep), Başçeşme (Denizli), Sabatli)

Picris

Pinus L.

Pistacia

Quercus L.

Rosa, Rosen

Scirpus L.

Senecio

Silene L.

Simse

Tamarix

Trifolium rubr., Trifol.

Vitis

Xeranthem. divaricat.

Zypergras

mihra

mīḫak

sarmaşık

sīwān

ılgın

Şȋlan

Sachindex

Aschirad Kurden

Bakschisch

Denkmal

Erdbacksteine

Friedhof

Gottesacker

Gräber

Kuhherden, Kühe

Ofen, hohe spitze

Tell

Türken

Wagen, 2rädrig

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_02_029

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-0039

Aufrufdatum:

17.03.2025

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_02_029

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-07-11

Orte:

Erwähnt:

Uffotschakli (Kahramanmaraş)

Erwähnt:

Kapudscha Dagh (Kapudschan dagh (Kahramanmaraş))

Erwähnt:

Aksu

Erwähnt:

Sabatli (Kahramanmaraş)

Erwähnt:

Indschirli (Kahramanmaraş)

Erwähnt:

Marasch (Kahramanmaraş)

Reiseroute:

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

029

Personen:

Autor:

Erwähnt:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 2

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: