Durchsuchen

Annotationen

1 und gehen immer zwischen grünen WeinPLfeldernK westnordwest. Rechts kamen
2 2 andre Nebenbäche in ihn. In den WeinPLbTergenK war Linaria grandifl. lut.PL,
3 Legumin. capit. flav.PL, blaue LabiataeTPL. Am Bache Rosa umbell. alb.PL, [Einfügungszeichen]T [Einfügungszeichen] die gelbePL war schon verblüht,T TamarixPL, Rubus
4 rubr.PL; an Mauern das für HundeK giftige VincetoxicumPL in Menge;
5 an den Bergabhängen MorinaPL, ziegelroth blühende PapaveraceaePL.
6 Nach 1½ Stunden verließen wir den SadschurO, dessen Thal zwischen den Bergen mit Juglans-
7 bäumenPL [geschmükt?] ist, und reiten mehr nördlich, bis wir nach ½ Stunde das
8 Dorf IspadrülO vor uns hatten. Vor dem Dorfe Hecken von PaliurusPL, Lonicera
9 Caprifol.PL, AgstrauchPL, Amygdal. spin.PL, CrataegusPL, CeltisPL, PersicaTPL. An den grasigen
10 Abhängen Asphodel. lut.PL und comos.PL verblüht, MelicaPL 2N, EricaceaePL,
11 Helianthem. FumanaPL; am Bache Convolvul. alb.PL; DaucusPL. Das türkischeT Dorf
12 liegt auf einem Hügel, mit circa 40 Häusern mit platten DächernK, die
13 MoscheeK mit einem neuen MinaretK. Neben dem Orte eine HöhleK zu
14 Stall benutzt. 10 Minuten nördlich vom Orte steht die alte PlataneNPL, ihr
15 Umfang auf der Erde ist 60‘. 5 Fuß von der Erde entfernt ist der Umfang
16 des Hauptstammes 30‘. Auf der Westseite gehen von der Wurzel aus 2 andre
17 Nebenbäume, aber nur schwach. Ihr Umfang mit den Ästen ist 160
18 Schritte. Die Nordseite derselben ist circa 20‘ hoch hinauf gespalten, die beiden
19 Seiten haben sich nach innen gedreht, so daß, wenn man es zurückrollen
20 könnte, man den hoThlen Baum schließen konnte. In dem vom Feuer
21 geschwärzten Innern hatten wir TeppicheK gebreitet und ruhten herrlich.
22 Neben ihr kommt unter ihr eine Quelle hervor guten Wassers, in einem
23 eingefaßten BassinK, welches in das nahebei befindliche Nebenwasser des SadschurO
24 abfließt. Dieser Nebenbach des SadschurO erhält 10 Minuten von hier aufwärts
25 eine andre Quelle mit sehr gutem Wasser, aus einem kleinen Felsen hervorkommend Tschadal
26 bangarO [KK1: nicht] genannt; seine Hauptquelle ist nördlichT bei dem 1 Stunde entfernten von Bäumen umgebnenT Dorfe Oyum SüädO [KK: ʿAyûn Seïd].
27 Beim Dorfe IspadrülO kommt ein andrer Nebenbach, mit Bäumen [geschmükt?],
28 in diesen, links aus dem Berge kommend. An ihm Bäume: Popul. dilat.PL,
29 SalixPL, PlatanusPL, Popul. tremulaPL, auf den Feldern einzelne Morus virid.PL
30 und nigr. var.PL, JuglansPL, Erythraea [CentaureaPL?], Trifol. serat. aff.PL, Tr. rubens aff.PL, CapparisNPLT. Rechts erheben sich in der Nähe nackte abgerundete
31 KeTgel, auf ihren Spitzen häufig in nackte steile KalkfelsenK ausgehend,
32 am Fuße WeinPLberge. In den Ritzen dieser Felsen war häufig eine
33 niedrige Ficus integrifol.PL, HelleborusPL; Marrub. rubr.PL, MelicaPL 2N,
34 KoeleriaPL, gelbe Gomphrena?PL begann zu blühen, ebenso weiße
35 CalcitrappaPL; eine Art Christdorn mit BeerenPL, [Haus/Hangpflanze?] mit
36 eigenthümlich geschlossnen BlüthenPL, CrucianellaPL, Galium verumPL.
37 Am Bache sehr häufig dieselbe Ficus-Art fol. divis. wie bei AintabPL.
38 Um 1 Uhr kam Miss ProctorP und Herr SchneiderP. Nachdem wir gegessen und getrunken,
39 kehrten wir befriedigt gegen Abend wieder heim. Windiger Tag.

Personen

Proctor, Myra

Schneider, Benjamin

Orte

Sarısalkım

Sadschur (Nahr as-Sāǧūr)

Ispadrül (Sarısalkım)

Tschadal bangar (Quelle bei Ispadrül)

Oyum Süäd (Oyumsöğüt (Gaziantep))

Pflanzen

Affodill

Agstrauch, Ag-strauch, Silberstrauch

Amygdalus spinos., Amygdal. spin., Amygd. spin.

Asphodelus L.

Calcitrappa [Calcitrapa, =Centaurea]

Capparis L.

Celtis L.

Christdorn, Stechdorn

Convolvulus, Convolvul.

Crataegus

Crucianella

Daucus

Ericaceae

Erythraea [Centaurea?], Erythrae Centaur.

Feige, Gummibaum

Ficus L.

Galium verum

Gomphrena L.

Helianthem. Fumana

Helleborus

Juglans L.

Kapernstrauch

Koeleria Pers.

Kugelamaranth

Labiatae, blau (Batal Höyük (Tell, Gaziantep))

Legumin. capit. flav. (Batal Höyük (Tell, Gaziantep))

Linaria grandifl. lutea (Gaziantep, Batal Höyük (Tell, Gaziantep))

Lonicera Caprifolia, L. Caprifol., L. Caprif.

Marrubium rubrum, Marrub. rubr., M. rbr.

Maulbeerbaum

Melica L.

Morina

Morus L.

Paliurus Mill.

Papaveraceae, ziegelroth blühende (Batal Höyük (Tell, Gaziantep))

Pappel, Espe

Perlgras

Persica (für Prunus Persica oder Amygdalus persica)

Platane

Platanus L.

Populus L.

Rosa, Rosen

Rubus

Salix L.

Schillergras

Tamarix

Tirih, Tirȋ

Trifolium rubens aff., Tr. (Sarısalkım, Avcılar)

Trifolium serat. aff., Trifol. (Sarısalkım)

Vincetoxicum

Vitis vinifera, Vitis vinifera L., Wein

Walnuss

Weide

Zürgelbaum

[Haus/Hangpflanze?] mit eigenthümlich geschlossnen Blüthen (Sarısalkım)

aluç, alıç

böyürtlen çalışı; sultan böyürtlen

eine Art Christdorn mit Beeren (Sarısalkım)

sarmaşık

ılgın

Şȋlan

Sachindex

Hunde

Häuser mit platten Dächern

Höhle

Kalkfels, Kalkfelsen, -felstrümmer

Minaret

Moschee

Teppiche

Wasserbecken, -bassin

Wein(berge, -gärten, -reben, -felder, pflanzungen)

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_02_007

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-002n

Aufrufdatum:

14.03.2025

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_02_007

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-06-15

Orte:

Besucht:

Sarısalkım

Erwähnt:

Sadschur (Nahr as-Sāǧūr)

Erwähnt:

Ispadrül (Sarısalkım)

Erwähnt:

Tschadal bangar (Quelle bei Ispadrül)

Erwähnt:

Oyum Süäd (Oyumsöğüt (Gaziantep))

Reiseroute:

Ereignis:

Gaziantep Aintab - 1865-06-15 (sicher)

Ereignis:

Sarısalkım Ispadrül - 1865-06-15 (sicher)

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

007

Personen:

Autor:

Erwähnt:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 2

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: