Durchsuchen

Annotationen

1 So mußte ich wieder zurückreiten. Dort angekommen, wurde ich auf die gewöhnliche
2 Weise sehr zuvorkommend empfangen, nahm den Ehrenplatz ein, während die andern
3 an den Seiten saßen. Meinem SoldatenK gab ich 10 PiasterK, damit war er
4 aber nicht zufrieden, so gab ich ihm 15K, worauf er viele Complimente machte; er
5 war hier im ZeltKe. Anfangs wurde LiquorK herumgereicht, der uns gut that,
6 denn den Tag über war es bald sehr heiß, bald durchdringend kalt.
7 In seinem großen schwarzen ZelteK wurde ich mit HammelfleischK tractirt,
8 HonigK, ButterK und JoghurtK und PillauK. Mir zu Ehren war gleich ein
9 HammelK geschlachtet worden. Um 10 Uhr ritten wir aber wieder
10 zurück in unser ZeltK, wo wir die Nacht herrlich schliefen; ein
11 WindhundK des KaimakamsK lag an meiner Seite als Wärmflasche.
Freitag, den 5.5T.
12 Früh Morgens begaben wir uns in das Zelt Ali ArasP, um einen SoldatenK
13 (des Weges kundig) nach Arslan DaghO [KK1: wohl bei Arslan Tasch] zu nehmen. Ohne Weg ritten wir bald
14 über üppige Fruchtfelder, bald Wiesen, öfters auch durch vielfach gewundene
15 Bäche, an mehrern jetzt aber ganz verlassenen Dörfern mit conischen DächernK
16 vorüber. Die Landschaft SurugO ist 7 Stunden lang, 5–6 Stunden breit mit ca. 300 Dörfern aus über 1000 Häusern bestehend, in denen 2000 Einwohner wohnen, 1000 andre sind immer in Zelten. Der Name des KaimakamK war: Ali Ara Ergelisada ebn NachuP, Mustapha Ara ArchaliNP.T Hauptsächlich wurden 2 WeizenPLartenKN, Hordeum distichumPL, gebaut.
17 Hin und wieder auch HaTnfKPL, selten eine MöhrenartKPL. Sonst war auf den Äckern zu finden:
18 Aegilops tritic.PL, Avena fatuaPL, eine weißePL, rothePL und fleischfarbne ConvolvulusPL,
19 IsatisPL, TurgeniaPL, ein Peucedan.?PL, Daucus?PL, Geranium pseudonodos.PL, Papaver
20 RhoeasPL, Glycyrrhiza?PL, 3T EuphorbienPL. Auffallend ist das heerdenweise Wachsthum
21 vieler Pflanzen, so zum Beispiel ist SecalePL an manchen Stellen wie cultivirt, ebenso bedeckt
22 eine rothblühende CousiniaPL weite Strecken, ferner Lepid. DrabaPL, CalcitrapaPL, Delphin.PLT, MolucellaPL,
23 HordeumNPL, namtlich auf Wiesen, Carex SchreberiPL, ErodiumPL Arten; auf den
24 Wiesen waren verbreitet: 2 PhleumPLN, Veronica Anagall.PL mit V. parmulariaPL,
25 Poa triv.PL, HordeumPL 2N, Juncus bufon.PL, Poa duraPL, Lolium rigid.PL, CatabrosaPL
26 in Gräben, Geranium dissectumPL. Rechts von uns lag ein langgezogner nackter
27 Berg, mit zu Tage stehendem Gestein,T mitT einer türkischen CapelleK oben, man bezeichnete ihn mir als Kara daghO[KK1: Kara D.].
28 An seinem Fuße entlang ritten wir direct gen [Süden?]. Bei einem Dorfe
29 ArabinaO [KK1: Arabina] genannt, kamen wir an einem ca. 1T0‘ breiten Bach mit klaren
30 Wasser, das vom Berge DinarO [KK1: Dinar] kommt. Längs dem Bache, in dem viele
31 große schwarze SteinblöckeK lagen, waren herrlich grüne Gärten, mit AprikosenPL,
32 MaulbeerenPL und WeidenbäumenPL, davon einer als Var. pendulaPL und PlatanenPL.
33 Auch eine große RosenheckePL mit Blüthen; ferner darin ein Papaver somniferumPL,
34 Convolv. sylvestr.PL, HibiscusPL, DracocephalumPL. Ein TürkeK lag darin und schlief.
35 Nachdem wir hier etwas geruht, brachen wir auf und kamen dann nach 1 Stunde
36 beim Dorfe ArslanO [KK1: Arslan Tasch] an, welches ebenso gebaut ist wie alle übrigen. Vor
37 dem Orte ist ein Tell, auf dem einige ausgegrabne Steinplatten aus schwarzem
38 Gestein aufgerichtet waren, aber ohne alle Inscription. Rings umher lagen
39 große schwarze SteinblöckeK geschmolzenen Ansehens, seltener behaune Steine, die dann

Personen

Ali Ara Ergelisada ebn Nachu

Ali Ara

Mustapha Ara Archali

Orte

Sonschuk

Arslān Ṭāš (südöstlich von Birecik)

Arslan Dagh

Surug (Suruç)

Kara dagh (bei Arabina)

Arabina (ʿAin al-ʿArab)

Dinar (Berg)

Arslan (Arslān Ṭāš (südöstlich von Birecik))

Pflanzen

Aegilops L.

Alopecurus L.

Aprikosen, Apricosen, Mischmischbäume

Avena L.

Binse

Calcitrappa [Calcitrapa, =Centaurea]

Cannabis L.

Carex L.

Catabrosa P. Beauv.

Convolvulus, Convolvul.

Cousinia

Daucus? (Belkis, Sonschuk)

Delphinium

Dracocephalum

Erodium

Euphorbia

Fuchsschwanzgras

Geranium dissectum

Geranium pseudonodos., Geran. pseudo nodos.

Gerste

Glycyrrhiza?

Hafer

Hibiscus L.

Hordeum L.

Isatis

Juncus L.

Lepidium draba L., Lepidium Draba

Lolch, Raigras, Raygras, Weidelgras

Lolium L.

Maulbeerbaum

Moluccella, Molucella

Morus L.

Möhrenart

Papaver

Peucedanum? Peucedan.? (Sonschuk, Şanlıurfa)

Platane

Platanus L.

Poa L.

Quellgras

Rispengras

Roggen

Rosa, Rosen

Roseneibisch

Salix L.

Secale L.

Segge

Triticum L.

Turgenia

Veronica Anagallis, Veron., V. Anagall.

Veronica parmularia, Veron., V. Parmularia

Walch

Weide

Weizen

bang

iğnelik

qunābarā

sarmaşık

zard-ālū

ġār

Şȋlan

şakşakı

Sachindex

Butter

Hammel

Hammelfleisch

Hanf

Honig

Joghurt

Kaimakam (qāʾimmaqām)

Kapelle (Capelle), türkische

Liquor

Möhrenart

Pillau (Pilav)

Preise

Soldaten

Steinblöcke, schwarze

Türken

Weizenarten

Windhunde

Zelte

Zelte, schwarze

conische Dächer (Bienenkorbhäuser)

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_01_058

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-001m

Aufrufdatum:

12.03.2025

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_01_058

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-05-04

Orte:

Besucht:

Sonschuk

Besucht:

Sonschuk

Besucht:

Arslān Ṭāš (südöstlich von Birecik)

Erwähnt:

Arslan Dagh

Erwähnt:

Surug (Suruç)

Erwähnt:

Kara dagh (bei Arabina)

Erwähnt:

Arabina (ʿAin al-ʿArab)

Erwähnt:

Dinar (Berg)

Erwähnt:

Arslan (Arslān Ṭāš (südöstlich von Birecik))

Reiseroute:

Ereignis:

Sonschuk - 1865-05-04 (unsicher)

Ereignis:

Sonschuk - 1865-05-05 (unsicher)

Ereignis:

Arslān Ṭāš (südöstlich von Birecik) Arslan - 1865-05-05 (unsicher)

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

058

Personen:

Autor:

Erwähnt:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 1

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: