Durchsuchen

Annotationen

1 Auf der andern Seite des MuradO liegt Tell MusaO [KK1: T. Musa] nebst anT einem kleinen [Fall?].
2 MatthiolaPL wurde DschellebPL, Hordeum mont.PL: Schaïr KuttubPL (leere Gerste),
3 ErodiumPL: IgnalikPL; BromusPL: KibschichPL; PterothecaPL: Tschitschek
4 DahabPL; PapaverPL: SchükschükePL; eine Distel, deren
5 Stengel man roh verspeistPL: Bos KankalPL.
6 Nachdem ich 10 PiasterK dem Soldaten, 35 für den WirthK und 5 dem FührerK
7 gegeben, brachen wir in Begleitung eines Mannes T Biredschik nach
8 von BalkysO auf um ½ 4 Uhr. ¼ Stunde lang blieben wir am EufratO, der
9 hier mehrere 100‘ breit, ohne das sandige Bette. Die Nordseite desselben
10 ist voller abgerundeter Hügel, die oft wie Weiberbrüste erscheinen.
11 Wir ritten dann den Berg hinan, wo der Weg of an einer Stelle sehr
12 an dem abTschüssigen Flußufer knapp dran hin führte. Hier waren
13 Erodium viscos.PL, Linum flav. pumil.PL, eine rothe CoronillaPL rechts
14 am Wege an einer Trochlodytenöffnung, Gypsophila elegansPL, [VaccariaPL?],
15 Vaccar. parvifl.PL, AmaryllisPL, 2 HedysarumPL, davon das eine blaßrothPL;
16 Stipa Kotsch.PL in Menge; eine ScabiosaPL. Die Abhänge gegen den
17 Fluß hier waren reizend, namtlich eine Zierde ist MatthiolaPL und PapaverPL, der hier
18 im Grase wächst. Eine Menge noch nicht blühender Compos.PL waren sichtbar.
19 Am andern Ufer ca. ¾ Stunde entfernt erhebt sich ein ca. 500‘ hoher Berg,
20 KalasandasiO [KK1: ?Kala‘ a Sandasi] genannt, an dessen Fuße Tell MusaO, weiter gen BiredschikO [KK1: Biredjik] ½ Stunde
21 Tell HahmaO [KK1: T. Hama] liegt. Große KameelcaravanenKK zogen an uns vorüber
22 auf der Straße nach BagdadO. Allmählig ritten wir wieder den Berg hinunter,
23 bis wir endlich gegen 6 Uhr am EuphratO ankamen; hier durchritten
24 wir den FriedhofK, an dessen Se rechter Seite eine CapelleK, dann das
25 breite sandige Bette. Hier machte uns nun der Transport der Pferde
26 viel Schwierigkeit, namtlich das Lastpferd. Eine BrückeK existiert nicht,
27 sondern nur kahnähnliche Überfährten, die vorn aber in die Höhe gehen,
28 so daß die Pferde hochspringen müssen, was oft gefährlich ist wegen dem
29 Ausgleiten auf dem nassen schlüpfrigen Boden. Ein großer Baum diente
30 als Ruderstange; daneben ein großes Steuer. Oben standen die 2T Fuhrleute mit langen Rudern, von denen das eine unten schaufelförmig war und zugleich als Steuer dienteN.T Neben der Anfuhre
31 befindet sich das im europäischen Stil gebaute Serail des Rusti begO,
32 in der Nähe die DuaneK. Nachdem ich meine [RuftiaK?] von der DuaneK
33 nach AleppoO abgegeben, zogen wir ruhig unseres Weges, da mein Begleiter
34 gesagt hatte, daß ich ein großer Mann sei. – Im ChaneK das [Jaski?] JenïT
35 ChanO (neuer ChanK) genannt, nahmen wir Quartier in einem kleinen Zimmer,
36 das reinlich gehalten, aber voller Flöhe war, so daß ich Nachts
37 nicht schlafen konnte. PillauK, JoghurtK und KaffeeK war unser Nachtessen.
Bir mit 2000 Häusern, am Abhang von 4 nebeneinanderliegenden Bergen erbaut, die Festung amphitheatralisch umgebend. An der Nord- und Nordostseite wohnen die Kurden, meist als Troglodyten in Felsenhöhlen; weiter nach Süden die Türken und Armenier, letztere 150 Familien mit einer kleinen armenischen Kirche. 7 Moscheen und 4 Bäder und 4 Thore: Meidan Kapusi am Euphrat, Orfa Kapusi in Südost, Bagh Kapusi (Garten) weiter östlich; Meidschan Kapusi in Nordost. Handel mit Weizen und Öl von Nisib und grobe [Zeuge?] in Wolle verarbeitet zu MäntelnT für die Fellahs. Am Orfathor sagt eine Inschrift, daß es von Melek el Aschraf erbaut sei. Links von diesem Thore ist ganz in Felsen gehauen der Kara Musa Chan: eine Höhle mit mächtigen Pfeilern, daneben eine andre nicht ganz so große auch als Chan.NT

Personen

Orte

Belkis

Birecik

Murad (Murat Nehri)

Tell Musa (Keskince)

Balkys (Belkis)

Eufrat (Euphrat)

Kalasandasi (Berg)

Biredschik (Birecik)

Tell Hahma

Bagdad (Bagdad)

Euphrat

Serail des Rusti beg (Birecik)

Aleppo

Jenï Chan (Birecik)

Pflanzen

Amaryllis L.

Belladonnenlilie

Bezerek

Bromus L.

Compositae

Coronilla

Distel, deren Stengel man roh verspeist

Erodium

Espartogras, Federgras, Pfriemengras, Raugras

Gerste

Gypsophila elegans

Hedysarum

Hedysarum, blaßroth (Belkis)

Hordeum L.

Linum

Matthiola W.T. Aiton

Papaver

Pterotheca

Scabiosa

Stipa L.

Vaccaria parviflora, Vaccar. parvifl.

Vaccaria

iğnelik

kangal

kılçık otu

manṯūr

şakşakı

Sachindex

Brücken

Capelle

Chan (Karawanserei, Khan)

Duane (Douane)

Friedhof

Joghurt

Kaffee (Getränk)

Kamelcarawane

Karawane, Karavane, Carawane, Caravane

Pillau (Pilav)

Preise

Ruftia

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_01_052

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-001g

Aufrufdatum:

12.03.2025

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_01_052

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-05-01

Orte:

Besucht:

Belkis

Besucht:

Birecik

Erwähnt:

Murad (Murat Nehri)

Erwähnt:

Tell Musa (Keskince)

Erwähnt:

Balkys (Belkis)

Erwähnt:

Eufrat (Euphrat)

Erwähnt:

Kalasandasi (Berg)

Erwähnt:

Biredschik (Birecik)

Erwähnt:

Tell Hahma

Erwähnt:

Bagdad (Bagdad)

Erwähnt:

Euphrat

Erwähnt:

Serail des Rusti beg (Birecik)

Erwähnt:

Aleppo

Erwähnt:

Jenï Chan (Birecik)

Reiseroute:

Ereignis:

Belkis Balkys - 1865-05-01 (sicher)

Ereignis:

Birecik Biredschik - 1865-05-01 (sicher)

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

052

Personen:

Autor:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 1

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: