Durchsuchen

Annotationen

1 meist rechts blieb. Rechts der Dörfer, in deren Nähe ein Tell; alle jetzt ohne
2 conische Dächer. Am Wege viel DracunculusPL in Blüthe, namtlich der breitblättrigePL,
3 hier in schönster Blüthe, während er in AleppoO auf den dürren KarstbodenK
4 lange verblüht war; alles war überhaupt viel weiter zurück, z. B. IsatisPL
5 war in AleppoO längst im reifen Fruchtzustande, hier aber erst in Blüthe.
6 Nachdem wir hier einigen großen KuhheerdenK begegnet, die uns mit MilchK
7 erquickten, ließen wir das Dorf SamandeTreTO [KK1: Samandere] in der Nähe rechts liegen, in
8 dem 4 große MaulbeerbäumePL sichtbar, die aber hier nicht vom Froste der
9 vergangenen Nacht gelitten hatten. Rechts von uns bei SamandaraO ein
10 TellK und noch ein andres Dorf. Wir überritten sumpfige Wiesen, in
11 deren Gräben Scirpus palustrisPL; der KuweikO ist hier an seinen
12 Ufern eingedämmt; eine 1bogige BrückeK führt über ihn oder über Bach?T Um 5 Uhr
13 kamen wir in TellK SchaerO an, wo wir bei einem TürkenK übernachteten.
14 Das Dorf besteht aus ca. 30 Häusern mit conischen DächernK, der KuweikO
15 fließt daran vorüber. In und neben dem Orte eine Anzahl große Maulbeer-
16 bäumePL, auch ein WallnußbaumPL. Auf den Dächern konnte man fast das
17 ganze Dorf passiren; in den Wänden sind 4eckige Löcher angebracht
18 für die Tauben. Nachdem mein Diener Abends einen guten PillauK bereitet
19 und die TürkenK uns JoghurtK und ButterK gegeben, erhielt ich eine Menge
20 Krankenvisiten, darunter ein Impotenter. Ich hatte Abends Kopfweh
21 und legte mich bald schlafen, wasT aber die vielen Flöhe anfangs verhinderten.
Sonnabend, den 22. April
22 Früh erhielten wir HonigK, Joghurt,K ButterK, BrodK, EierKT, was mir köstlich mundete.
23 Nachdem ich 20 PiasterK für die Pferde und 20 PiasterK [Bakschik?K] gegeben hatte,
24 verabschiedeten wir uns von den freundlichen Leuten und brachen
25 um 8 Uhr auf. 8 UhrT Den KuweikO überritten wir auf einer neuenT 1bogigen BrückeK; auf
26 den Feldern herrschten vor Malva grandifl. alb.PL, IsatisPL, Anthemis alb.PL,
27 Valerianellae spec.PL, MarrubiumPL, Lepidium DrabaPL, Verbascum AleppoPL,
28 Geranium pseudo nodos.PL, Silene villosa alb.PL, Senecio [dissectus?]PL, Hesperis
29 trist.PL, IsatisPL, MalcolmiaPL, Convolvulus ruberPL, SalviaPL noch nicht blühend;
30 Glycyrrhiza ? spec.PL, Salvia offic. aff.PL etc. Rechts ließen wir das
31 Dorf Sadschuk KissadschekTO [KK1: Kissedjik] liegen, in dessen Nähe ebenfalls ein TellK, an dem
32 wir vorüber ritten. Links folgt dann das Dorf mit TellK WachuinO [KK1: T. Wakhuîn],
33 auf dessen Feldern Astragal. haTlepens.PL, Alcanna griseaPL, Scrophularia
34 caninaPL, albaPL und dem letzten affin. flor. aTtropurp.PL erschien. Die rothe
35 ThonerdeK hörte bei WachuinO auf, gewöhnlicher HumusbodenK mit
36 KalkunterlageK vertrat dessen Stelle. Weiter folgt rechts TellK HammaO [KK1: T. Hamma],
37 etwas weiter, aber links TellK SekinO, [Tischrikin?O]T, [KK1: Terdjigün?] bei dem die Erde wieder roth wird.
38 Üppige WeizenfelderK wechseln mit Wiesen angenehm ab; auf letztern Sisymbr.
39 pinnatifid. alb.PL, [Braya?] albaPL, MatthiolaPL; auf Äckern Medicago falc.PL

Personen

Orte

Tall Šaʿīr

Aleppo

Samandere (Ṣamāndere)

Samandara (Ṣamāndere)

Kuweik (Nahr Quwaiq)

Tell Schaer (Tall Šaʿīr)

Kissadschek (Qiṣṣaǧiq)

Tell Wachuin (Yağızköy (Kilis))

Tell Hamma

Tell Sekin

Tischrikin?

Pflanzen

Alcanna grisea, A. gris.

Anthemis alb. (Tall Šaʿīr)

Astragalus, Astragali, Astrag.

Braya alba

Convolvulus, Convolvul.

Drachenwurz

Dracunculus Mill.

Geranium pseudonodos., Geran. pseudo nodos.

Glycyrrhiza?

Hesperis tristis

Isatis

Juglans L.

Leimkraut, Lichtnelke, Pechnelke, Strahlensame

Lepidium draba L., Lepidium Draba

Malcolmia

Malva L.

Malve

Marrubium

Matthiola W.T. Aiton

Maulbeerbaum

Medicago falcata, M. falc.

Morus L.

Salvia offic. aff., Salv. off. af.

Salvia

Scirpus L.

Scrophularia

Senecio [dissectus?] (Tall Šaʿīr)

Silene L.

Simse

Sisymbr. pinnatifid. alb. (Tell Wachuin)

Valerianella

Verbascum Aleppo (Tall Šaʿīr), Verbasc. halep. (Sinan, Şanlıurfa)

Walnuss

manṯūr

qunābarā

sarmaşık

yonca

Sachindex

Bakschik (Bakschisch)

Brod (Brot)

Brücken

Butter

Eier

Honig

Humusboden, -erde

Joghurt

Kalkunterlage (Boden)

Karstboden

Kuhherden, Kühe

Milch

Pillau (Pilav)

Preise

Tell

Thonerde

Türken

Weizen(felder)

conische Dächer (Bienenkorbhäuser)

vorherige Seite nächste Seite

Zitierhinweis:

Sammlung:

Haussknecht Reisetagebuch

Dokumenttitel:

Tagebuch_1_01_037

Kanonische URL:

https:editionenportal.de/item/HH-pg-0011

Aufrufdatum:

12.03.2025

Metadaten:

Titel:

Tagebuch_1_01_037

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Besitzende Institution / Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

Objekttyp:

Tagebuch

Datierung (individuell):

1865-04-21

Orte:

Besucht:

Tall Šaʿīr

Besucht:

Tall Šaʿīr

Erwähnt:

Aleppo

Erwähnt:

Samandere (Ṣamāndere)

Erwähnt:

Samandara (Ṣamāndere)

Erwähnt:

Kuweik (Nahr Quwaiq)

Erwähnt:

Tell Schaer (Tall Šaʿīr)

Erwähnt:

Kissadschek (Qiṣṣaǧiq)

Erwähnt:

Tell Wachuin (Yağızköy (Kilis))

Erwähnt:

Tell Hamma

Erwähnt:

Tell Sekin

Erwähnt:

Tischrikin?

Reiseroute:

Ereignis:

Tall Šaʿīr Tell Schaer - 1865-04-21 (sicher)

Ereignis:

Tall Šaʿīr Tell Schaer - 1865-04-22 (sicher)

Weitere Metadaten:

Seitenbereich:

037

Personen:

Autor:

Übergeordnetes Objekt:

Heft 1

Beschreibung:

Karte:

Enthaltene Objekte: